Traducción de jabber del inglés al español


Traducción de la palabra '

jabber

': farfullar, farfulla, chillidos, torrente, decir atropelladamente
Transcripción: [ˈdʒæbər]

Ejemplos

Conversación, charla


 

to jabber

— charlar; cotorrear
 

jabber on

— hablar sin parar; cotorrear
 

jabber away

— charlar sin parar; parlotear sin cesar
 

to jabber at someone

— hablar rápido con alguien; charlar animadamente con alguien
 

jabbering child

— niño balbuceante; niño parlanchín

Sonidos, habla


 

jabbering sounds

— sonidos incoherentes; sonidos de cotorreo
 

unintelligible jabber

— balbuceo ininteligible; charla incomprensible
 

rapid jabber

— cotorreo rápido; charla vertiginosa
 

soft jabber

— murmullo apagado; balbuceo quedo

Tecnología, protocolo Jabber


 

Jabber protocol

— protocolo Jabber; protocolo de mensajería instantánea
 

Jabber client

— cliente Jabber; cliente de mensajería
 

Jabber server

— servidor Jabber; servidor de mensajería
 

Jabber ID

— identificador de Jabber; dirección de Jabber
 

Jabber network

— red Jabber; red de mensajería en tiempo real

Modismos, apodos o expresiones fijas


 

to jabber away the time

— matar el tiempo charlando; perder el tiempo en charlas vacías
 

jabbermouth

— charlatán; chismoso
 

child's jabber

— balbuceo infantil; charla infantil
 

stop the jabber

— dejar de charlar; deja de cotorrear