Traducción de irreparable del inglés al español


Traducción de la palabra '

irreparable

': irreparable, perdido
Transcripción: [ɪˈrep(ə)rəb(ə)l]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. irreparable (irreversible)
  2. perdido

Ejemplos

Daño, perjuicio, deterioro


 

irreparable harm

— daño irreparable
 

irreparable damage

— daño irreparable; perjuicio irreparable
 

irreparable injury

— lesión irreparable; lesión irreversible
 

irreparable consequences

— consecuencias irreparables

Relaciones, reputación, confianza


 

irreparable damage to reputation

— daño irreparable a la reputación; perjuicio irreparable a la reputación
 

irreparable breach of trust

— violación irreparable de la confianza
 

irreparable harm to relationships

— daño irreparable a las relaciones; daño irreparable a las relaciones interpersonales

Consecuencias jurídicas o contractuales


 

irreparable breach

— incumplimiento irreparable; incumplimiento irremediable
 

irreparable injury to the plaintiff

— daño irreparable al demandante
 

irreparable harm warranting injunction

— daño irreparable que justifica la concesión de un mandamiento judicial

Objetos físicos, infraestructura, bienes


 

irreparable structural damage

— daño estructural irreparable; daño estructural irremediable
 

irreparable damage to infrastructure

— daño irreparable a la infraestructura
 

irreparable harm to property

— daño irreparable a los bienes

Oportunidades perdidas, pérdidas irreversibles


 

irreparable loss of opportunity

— pérdida irreparable de una oportunidad
 

irreparable loss

— pérdida irreparable; pérdida irremediable
 

irreparable damage to cultural heritage

— daño irreparable al patrimonio cultural

Consecuencias psicológicas o emocionales


 

irreparable emotional damage

— daño emocional irreparable; trauma emocional irremediable
 

irreparable psychological harm

— daño psicológico irreparable