Traducción de investigate del inglés al español


Traducción de la palabra '

investigate

': investigar, estudiar, indagar, escudriñar, buscar
Transcripción: [ɪnˈvestɪgeɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. investigar (study)
  2. estudiar
  3. indagar
  4. escudriñar
  5. buscar

Ejemplos

Investigación o estudio general


 

investigate a problem

— investigar un problema; estudiar un problema
 

investigate a situation

— investigar una situación; analizar la situación
 

investigate an issue

— investigar una cuestión; aclarar un problema
 

investigate the cause

— determinar la causa; investigar la causa
 

investigate possibilities

— explorar posibilidades; considerar posibilidades
 

investigate further

— investigar más a fondo; estudiar con más detalle

Investigación de un delito o incidente


 

investigate a crime

— investigar un delito
 

investigate an accident

— investigar un accidente; investigar un incidente
 

investigate a theft

— investigar un robo
 

investigate a shooting

— investigar un tiroteo
 

investigate a suspicious death

— investigar una muerte sospechosa

Verificación de quejas o acusaciones


 

investigate a complaint

— investigar una queja; examinar una queja
 

investigate allegations

— investigar acusaciones; verificar acusaciones
 

investigate a report

— verificar un informe; investigar un informe
 

investigate claims of fraud

— investigar denuncias de fraude; verificar quejas por fraude
 

investigate a whistleblower report

— verificar el informe de un denunciante; investigar el informe de un informante

Investigación científica o técnica


 

investigate a hypothesis

— verificar una hipótesis; investigar una hipótesis
 

investigate a phenomenon

— investigar un fenómeno
 

investigate the effects

— investigar las consecuencias; estudiar el impacto
 

investigate a sample

— investigar una muestra; analizar una muestra
 

investigate experimentally

— investigar experimentalmente; realizar investigaciones experimentales

Búsqueda de información, estudio de posibilidades u opciones


 

investigate options

— estudiar opciones; considerar opciones
 

investigate opportunities

— estudiar posibilidades; considerar posibilidades
 

investigate a lead

— verificar una pista; investigar una pista
 

investigate sources

— verificar fuentes; estudiar fuentes
 

investigate background

— verificar los antecedentes; estudiar los antecedentes