Traducción de inure del inglés al español


Traducción de la palabra '

inure

': acostumbrar, avezar, adoptarse, endurecer
Transcripción: [ˌɪˈnjʊr]   US     UK 

Ejemplos

Habituación o endurecimiento de los sentimientos


 

inure someone to hardship

— acostumbrar a alguien a las privaciones; hacer a alguien insensible a las privaciones
 

inure children to strict discipline

— acostumbrar a los niños a una disciplina estricta; hacer a los niños insensibles a una disciplina estricta
 

become inured to noise

— acostumbrarse al ruido; volverse insensible al ruido
 

get inured to long hours

— acostumbrarse a largas jornadas laborales; volverse insensible al trabajo prolongado
 

be inured to criticism

— estar acostumbrado a las críticas; ser insensible a las críticas
 

gradually inure the staff to change

— acostumbrar poco a poco al personal a los cambios; hacer poco a poco al personal insensible a los cambios
 

inure someone to pain

— acostumbrar a alguien al dolor; hacer a alguien insensible al dolor

Reportar beneficio o actuar en beneficio de alguien


 

inure to the benefit of the heirs

— reportar beneficio a los herederos; actuar en interés de los herederos
 

provision inures to the benefit of employees

— la disposición reporta beneficio a los empleados; la disposición actúa en interés de los empleados
 

inure to one's advantage

— reportar beneficio a alguien; servir al beneficio de alguien
 

benefits that inure to members

— beneficios que se otorgan a los miembros; ventajas que reciben los miembros

Uso jurídico o entrar en vigor


 

rights that inure to the owner

— derechos que pertenecen al propietario; derechos que reportan beneficio al propietario
 

provision inures upon execution

— la disposición entra en vigor al ejecutarse; la disposición empieza a surtir efecto tras la firma
 

benefits that inure under the contract

— beneficios que se devengan en virtud del contrato; ventajas que surgen conforme al contrato
 

conditions that inure to the party

— condiciones que surten efecto en favor de la parte; condiciones que tienen vigor respecto de la parte