Traducción de intrusion del inglés al español
Traducción de la palabra '
intrusion
Artículo del diccionario
noun
- intromisión f (incursion)
- invasión f
- intrusión
Ejemplos
Intrusión física o territorial
airspace intrusion
— violación del espacio aéreoborder intrusion
— cruce de frontera; violación de la frontera nacionalintrusion into private property
— intrusión en propiedad privada; allanamiento de propiedad privadaforced intrusion
— intrusión con uso de la fuerzatrespass by intrusion
— allanamiento; intrusión ilegalIntrusión informática o electrónica
intrusion detection
— detección de intrusiones; detección de acceso no autorizadointrusion detection system
— sistema de detección de intrusiones; sistema de detección de acceso no autorizadointrusion prevention
— prevención de intrusiones; prevención de acceso no autorizadonetwork intrusion
— intrusión en la red; acceso no autorizado a la redintrusion attempt
— intento de intrusiónIntimidad o espacio personal
intrusion of privacy
— intromisión en la vida privada; invasión de la vida privadaintrusion into personal life
— injerencia en la vida personal; invasión de la esfera personalintrusion into personal space
— invasión del espacio personal; vulneración del espacio personalunwelcome intrusion
— intromisión no deseada; intrusión no deseadaintrusion upon seclusion
— intrusión en la intimidad; atentado contra la intimidadIntrusión geológica o magmática
igneous intrusion
— intrusión ígnea; intrusión magmáticamagma intrusion
— intrusión de magma; intrusión magmáticagranite intrusion
— intrusión de granito; intrusión de masa graníticaplutonic intrusion
— intrusión plutónica; intrusión de magmas profundosIntrusión ecológica o hidrológica
saltwater intrusion
— intrusión de agua salada; salinización de aguas dulcesintrusion of pollutants
— penetración de contaminantes; intrusión de contaminantesintrusion of cold air
— penetración de aire frío; llegada de aire fríoIntrusión jurídica o ética
unwarranted intrusion
— intromisión injustificada; injerencia ilegítimagovernment intrusion
— intromisión del Estado; injerencia del Estadojudicial intrusion
— intromisión del poder judicial; injerencia judicialIntrusión emocional o psicológica
intrusion of unwanted thoughts
— intrusión de pensamientos no deseados; pensamientos intrusivosemotional intrusion
— intromisión emocional; intromisión invasiva en la esfera emocionalintrusion into the therapeutic process
— intromisión en el proceso terapéutico; alteración del curso de la terapiaDispositivos o medidas de seguridad
intrusion alarm
— alarma de intrusión; alarma antirrobointrusion sensor
— sensor de intrusión; sensor de detección de intrusionesintrusion barrier
— barrera contra intrusiones; barrera contra el acceso no autorizado