Traducción de intrusion del inglés al español


Traducción de la palabra '

intrusion

': intrusión
Transcripción: [ɪnˈtruːʒən]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. intromisión f (incursion)
  2. invasión f
  3. intrusión

Ejemplos

Intrusión física o territorial


 

airspace intrusion

— violación del espacio aéreo
 

border intrusion

— cruce de frontera; violación de la frontera nacional
 

intrusion into private property

— intrusión en propiedad privada; allanamiento de propiedad privada
 

forced intrusion

— intrusión con uso de la fuerza
 

trespass by intrusion

— allanamiento; intrusión ilegal

Intrusión informática o electrónica


 

intrusion detection

— detección de intrusiones; detección de acceso no autorizado
 

intrusion detection system

— sistema de detección de intrusiones; sistema de detección de acceso no autorizado
 

intrusion prevention

— prevención de intrusiones; prevención de acceso no autorizado
 

network intrusion

— intrusión en la red; acceso no autorizado a la red
 

intrusion attempt

— intento de intrusión

Intimidad o espacio personal


 

intrusion of privacy

— intromisión en la vida privada; invasión de la vida privada
 

intrusion into personal life

— injerencia en la vida personal; invasión de la esfera personal
 

intrusion into personal space

— invasión del espacio personal; vulneración del espacio personal
 

unwelcome intrusion

— intromisión no deseada; intrusión no deseada
 

intrusion upon seclusion

— intrusión en la intimidad; atentado contra la intimidad

Intrusión geológica o magmática


 

igneous intrusion

— intrusión ígnea; intrusión magmática
 

magma intrusion

— intrusión de magma; intrusión magmática
 

granite intrusion

— intrusión de granito; intrusión de masa granítica
 

plutonic intrusion

— intrusión plutónica; intrusión de magmas profundos

Intrusión ecológica o hidrológica


 

saltwater intrusion

— intrusión de agua salada; salinización de aguas dulces
 

intrusion of pollutants

— penetración de contaminantes; intrusión de contaminantes
 

intrusion of cold air

— penetración de aire frío; llegada de aire frío

Intrusión jurídica o ética


 

unwarranted intrusion

— intromisión injustificada; injerencia ilegítima
 

government intrusion

— intromisión del Estado; injerencia del Estado
 

judicial intrusion

— intromisión del poder judicial; injerencia judicial

Intrusión emocional o psicológica


 

intrusion of unwanted thoughts

— intrusión de pensamientos no deseados; pensamientos intrusivos
 

emotional intrusion

— intromisión emocional; intromisión invasiva en la esfera emocional
 

intrusion into the therapeutic process

— intromisión en el proceso terapéutico; alteración del curso de la terapia

Dispositivos o medidas de seguridad


 

intrusion alarm

— alarma de intrusión; alarma antirrobo
 

intrusion sensor

— sensor de intrusión; sensor de detección de intrusiones
 

intrusion barrier

— barrera contra intrusiones; barrera contra el acceso no autorizado