Traducción de intolerant del inglés al español


Traducción de la palabra '

intolerant

': intolerante
Transcripción: [ɪnˈtɒlərənt]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. intolerante

Ejemplos

Carácter o comportamiento, actitud


 

intolerant person

— persona intolerante; persona carente de tolerancia
 

intolerant attitude

— actitud intolerante; intolerancia
 

intolerant behavior

— comportamiento intolerante; manifestaciones de intolerancia
 

intolerant remarks

— comentarios intolerantes; comentarios ofensivos
 

intolerant of criticism

— intolerante a la crítica; que no acepta la crítica
 

intolerant of dissent

— intolerante al disenso; que no admite la disidencia
 

intolerant towards minorities

— intolerante hacia las minorías; que discrimina a las minorías
 

intolerant views

— opiniones intolerantes; opiniones radicales

Intolerancia religiosa o cultural


 

religiously intolerant

— religiosamente intolerante; intolerante en cuestiones religiosas
 

intolerant of other religions

— intolerante hacia otras religiones; intolerancia hacia otras confesiones
 

culturally intolerant

— culturalmente intolerante; intolerancia en cuestiones culturales

Intolerancia médica o fisiológica


 

intolerant of lactose

— intolerante a la lactosa; intolerancia a la lactosa
 

intolerant of gluten

— intolerante al gluten; intolerancia al gluten
 

intolerant to certain medications

— intolerante a ciertos medicamentos; reacción de intolerancia a ciertos medicamentos
 

intolerant to food additives

— intolerante a los aditivos alimentarios; reacción a los aditivos alimentarios

Política, leyes o instituciones


 

intolerant policies

— política intolerante; política discriminatoria
 

intolerant laws

— leyes intolerantes; leyes discriminatorias
 

intolerant environment

— ambiente intolerante; entorno de intolerancia
 

institutionally intolerant

— institucionalmente intolerante; respaldado por las instituciones

Intolerancia psicológica o cognitiva


 

intolerant of ambiguity

— intolerante a la ambigüedad; intolerancia a la ambigüedad
 

intolerant of uncertainty

— intolerante a la incertidumbre; intolerancia a la incertidumbre