Traducción de intimation del inglés al español


Traducción de la palabra '

intimation

': intimación, cosa íntima, cosa de intimación
Transcripción: [ˌɪntəˈmeɪʃən]   US     UK 

Ejemplos

Notificación o comunicación oficial


 

intimation of termination

— notificación de rescisión; notificación de terminación
 

intimation of dismissal

— notificación de despido
 

intimation of eviction

— notificación de desalojo
 

intimation of attendance

— notificación de comparecencia; invitación a comparecer
 

intimation to appear

— citación de comparecencia; llamada a comparecer
 

intimation of claim

— notificación de interposición de demanda; notificación de reclamación
 

intimation received

— notificación recibida; acuse de recibo de la notificación
 

intimation letter

— carta de notificación; carta notificadora

Insinuación, indicación o expresión de intención


 

gentle intimation

— insinuación delicada; indicación discreta
 

indirect intimation

— insinuación indirecta; indicación implícita
 

intimation of intent

— indicación de intención; insinuación de intención
 

intimation of interest

— expresión de interés; indicación de interés
 

vague intimation

— insinuación vaga; indicación imprecisa
 

first intimation

— primera mención; primera indicación

Combinaciones jurídicas y comerciales


 

intimation to the claimant

— notificación al demandante; comunicación para el demandante
 

intimation of proceedings

— notificación de procedimiento judicial; notificación de inicio del proceso
 

prior intimation

— notificación previa; aviso previo
 

written intimation

— notificación escrita; aviso escrito
 

intimation of termination of contract

— notificación de terminación del contrato; notificación de rescisión del contrato

Usos personales o emocionales


 

intimation of death

— noticia de defunción; comunicación de fallecimiento
 

a barely audible intimation

— insinuación apenas audible; indicación susurrada
 

intimation of guilt

— insinuación de culpa; indicación de culpabilidad
 

intimation of change

— insinuación de cambio; presagio de cambios