Traducción de intervene del inglés al español


Traducción de la palabra '

intervene

': intervenir, participar, interceder, interponerse, interponer
Transcripción: [ɪntəˈviːn]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. intervenir (interfere)
  2. participar
  3. interceder
  4. interponerse
  5. interponer
  6. sobrevenir
  7. tomar parte
  8. surgir
  9. aparecer

Ejemplos

Intervención física o prevención de violencia


 

intervene to stop a fight

— intervenir para detener una pelea
 

intervene with force

— intervenir por la fuerza; intervenir con el uso de la fuerza
 

intervene to prevent violence

— intervenir para prevenir la violencia

Intervención internacional o diplomática


 

intervene in a conflict

— intervenir en un conflicto
 

intervene diplomatically

— intervenir diplomáticamente
 

intervene militarily

— intervenir militarmente; intervenir con el uso de la fuerza militar

Intervención jurídica o judicial


 

intervene in a lawsuit

— intervenir en un proceso judicial; personarse como tercera parte
 

intervene legally

— intervenir legalmente; tomar medidas legales

Intervención médica o terapéutica


 

intervene medically

— intervenir médicamente; realizar una intervención médica
 

intervene to stop bleeding

— intervenir para detener una hemorragia

Intervención en una conversación o mediación


 

intervene in a conversation

— intervenir en una conversación
 

intervene to mediate

— intervenir para mediar; actuar como mediador

Intervención en la economía o regulación del mercado


 

intervene in the market

— intervenir en el mercado; intervenir en las relaciones de mercado
 

intervene with subsidies

— intervenir con subvenciones; apoyar mediante subvenciones

Intervención a favor de alguien o defensa


 

intervene on behalf of someone

— intervenir en interés de alguien; interceder por alguien
 

intervene to defend someone

— intervenir para defender a alguien