Traducción de intertwine del inglés al español


Traducción de la palabra '

intertwine

': entrelazar, entrelazarse, entretejer, enredar
Transcripción: [ˌɪntərˈtwaɪn]   US     UK 

Ejemplos

Físico, material


 

intertwine vines

— las lianas se entrelazan; las lianas se enredan
 

intertwine branches

— las ramas se entrelazan; las ramas se enredan
 

intertwine roots

— las raíces se entrelazan; las raíces se enredan
 

intertwine threads

— los hilos se entrelazan; los hilos se enredan
 

intertwine fibers

— las fibras se entrelazan; las fibras se enredan
 

intertwine fingers

— entrelazar los dedos; enlazar los dedos

Figurado, ideas o temas


 

intertwine ideas

— las ideas se entrelazan; los pensamientos se entrelazan
 

intertwine themes

— los temas se entrelazan; los motivos se entrelazan
 

intertwine narratives

— las narraciones se entrelazan; las tramas se entrelazan
 

intertwine motifs

— los motivos se entrelazan; los motivos artísticos se entrelazan
 

intertwine symbolism

— el simbolismo se entrelaza; los símbolos se entrelazan

Relaciones, sentimientos o personas


 

intertwine lives

— los destinos se entrelazan; las vidas se entrelazan
 

intertwine destinies

— los destinos se entrelazan; las suertes se entrelazan
 

intertwine hearts

— los corazones se entrelazan; los sentimientos se entrelazan
 

intertwine relationships

— las relaciones se entrelazan; los vínculos se entrelazan

Historias, culturas o tradiciones


 

intertwine histories

— las historias se entrelazan; los relatos históricos se entrelazan
 

intertwine cultures

— las culturas se entrelazan; las tradiciones culturales se entrelazan
 

intertwine traditions

— las tradiciones se entrelazan; las costumbres se entrelazan
 

intertwine heritage

— el patrimonio se entrelaza; el patrimonio cultural se entrelaza

Líneas temporales, acontecimientos o procesos


 

intertwine timelines

— las líneas temporales se entrelazan; las cronologías se entrelazan
 

intertwine events

— los acontecimientos se entrelazan; los acontecimientos están interrelacionados
 

intertwine processes

— los procesos se entrelazan; los procesos están interrelacionados
 

intertwine causes and effects

— las causas y los efectos se entrelazan; las causas y los efectos están interrelacionados