Traducción de interrupted del inglés al español


Traducción de la palabra '

interrupted

': interrumpir, romper, parar
Transcripción: [ɪntəˈrʌptɪd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. interrumpir

verb

  1. romper
  2. parar

Ejemplos

Interrupción de una conversación o comunicación


 

interrupted conversation

— conversación interrumpida
 

interrupted speech

— discurso interrumpido; discurso con interrupciones
 

interrupted phone call

— llamada telefónica interrumpida; una llamada telefónica interrumpió la conversación
 

interrupted message

— mensaje interrumpido; mensaje con lagunas

Interrupción del trabajo, el servicio o el transporte


 

interrupted service

— servicio interrumpido; fallo en el funcionamiento del servicio
 

interrupted flight

— vuelo interrumpido; vuelo cancelado o retrasado
 

interrupted train service

— circulación ferroviaria interrumpida; suspensión del servicio de trenes
 

interrupted power supply

— interrupción del suministro eléctrico; corte de electricidad

Interrupción de un proceso, los estudios o la carrera


 

interrupted studies

— estudios interrumpidos; suspensión temporal de los estudios
 

interrupted career

— carrera interrumpida; pausa en la profesión
 

interrupted project

— proyecto suspendido; proyecto con interrupciones

Interrupción de la transmisión de datos o de la señal


 

interrupted signal

— señal intermitente; señal interrumpida
 

interrupted transmission

— transmisión interrumpida; fallo en la emisión
 

interrupted connection

— conexión interrumpida; conexión inestable

Interrupciones físicas o cotidianas


 

interrupted sleep

— sueño interrumpido; sueño con despertares frecuentes
 

interrupted heartbeat

— latido intermitente; irregularidades en el ritmo cardíaco
 

interrupted meal

— comida interrumpida; la comida se vio interrumpida

Interrupción de la atención o del proceso de pensamiento


 

interrupted thought

— pensamiento interrumpido; pensamiento cortado
 

interrupted concentration

— alteración de la concentración; interrupción de la concentración
 

interrupted train of thought

— hilo de pensamiento interrumpido; proceso de pensamiento interrumpido

Interrupción por una causa externa


 

interrupted by a phone call

— interrumpido por una llamada telefónica; interrumpido a causa de una llamada
 

interrupted by noise

— interrumpido por el ruido; el ruido lo interrumpió
 

interrupted by an emergency

— interrumpido por una emergencia; interrumpido por una urgencia