Traducción de intermingle del inglés al español


Traducción de la palabra '

intermingle

': entremezclar
Transcripción: [ˌɪntərˈmɪŋɡəl]

Ejemplos

Mezcla o combinación física


 

intermingle the colors

— mezclar los colores; remover las pinturas
 

intermingle the ingredients in a bowl

— mezclar los ingredientes en un bol; remover los ingredientes en un cuenco
 

intermingle soil with compost

— mezclar la tierra con compost; remover la tierra con abono
 

intermingle threads of different fibers

— entrelazar hilos de distintas fibras; mezclar hilos de distintos materiales
 

intermingle smoke and fog

— el humo y la niebla se mezclan; el humo y la niebla se entrelazan

Mezcla de ideas o emociones


 

intermingle fact and fiction

— mezclar hechos y ficción; entremezclar realidad y fantasía
 

intermingle joy and sorrow

— entrelazar alegría y tristeza; mezclar alegría y pena
 

intermingle irony with affection

— combinar ironía y cariño; mezclar ironía con calidez
 

intermingle hope with doubt

— mezclar esperanza y duda; entrelazar esperanza e incertidumbre
 

intermingle music and silence

— mezclar música y silencio; entrelazar música y silencio

Mezcla de culturas o trato entre personas


 

intermingle with the locals

— relacionarse con los lugareños; mezclarse con los locales
 

intermingle cultures

— entrelazamiento de culturas; mezcla de culturas
 

intermingle traditions

— entrelazamiento de tradiciones; mezcla de tradiciones
 

intermingle with foreign students

— relacionarse con estudiantes extranjeros; mezclarse con estudiantes extranjeros
 

intermingle in a crowd

— mezclarse entre la multitud; fundirse con la multitud

Mezcla poética o figurada


 

scents of coffee and rain intermingle

— los aromas a café y a lluvia se mezclan; los aromas a café y a lluvia se entrelazan
 

light and shadow intermingle

— la luz y la sombra se entrelazan; la luz y la sombra se mezclan
 

memories and present moments intermingle

— los recuerdos y los momentos presentes se entrelazan; el pasado y el presente se mezclan
 

colors of sunset intermingle

— los colores del atardecer se entrelazan; los matices del atardecer se mezclan
 

voices and wind intermingle

— las voces y el viento se entrelazan; las voces se mezclan con el ruido del viento