Traducción de interlocutory del inglés al español


Traducción de la palabra '

interlocutory

': interlocutorio
Transcripción: [ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː]   US     UK 

Ejemplos

Decisiones o disposiciones interlocutorias


 

interlocutory order

— auto interlocutorio; orden interlocutoria
 

interlocutory ruling

— resolución interlocutoria; decisión interlocutoria
 

interlocutory decree

— decreto interlocutorio; resolución interlocutoria
 

interlocutory judgment

— sentencia interlocutoria; decisión preliminar
 

interlocutory directive

— directiva interlocutoria; disposición provisional

Medidas provisionales o medios de aseguramiento


 

interlocutory injunction

— mandamiento judicial interlocutorio; prohibición cautelar
 

interlocutory relief

— medida cautelar de protección jurídica; medida asegurativa
 

interlocutory stay

— suspensión provisional del procedimiento; suspensión cautelar
 

interlocutory attachment

— embargo provisional; embargo cautelar
 

interlocutory security

— garantía cautelar provisional; medida asegurativa

Actos procesales o etapas del proceso


 

interlocutory hearing

— audiencia interlocutoria; sesión preliminar
 

interlocutory appeal

— apelación interlocutoria; apelación de una resolución interlocutoria
 

interlocutory application

— solicitud de medida interlocutoria; solicitud de adopción de medidas cautelares
 

interlocutory proceeding

— procedimiento interlocutorio; examen en el marco del proceso principal

Formulaciones jurídicas en documentos o solicitudes


 

interlocutory order nisi

— orden interlocutoria nisi; auto preliminar nisi
 

interlocutory memorandum

— memorándum interlocutorio; nota preliminar
 

interlocutory certificate

— certificado interlocutorio; certificado preliminar

Usos neutros o coloquiales


 

interlocutory communication

— comunicación interlocutoria; comunicación provisional
 

interlocutory exchange

— intercambio interlocutorio; intercambio preliminar de opiniones
 

interlocutory remark

— observación interlocutoria; observación preliminar