Traducción de intense del inglés al español


Traducción de la palabra '

intense

': intenso, fuerte, vehemente, apasionado, exagerado
Transcripción: [ɪnˈtens]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. intenso (intensive)
  2. fuerte
  3. vehemente
  4. apasionado
  5. exagerado
  6. extremado
  7. exaltado

Ejemplos

Emociones o sensaciones


 

intense emotion

— emoción intensa; vivencia intensa
 

intense feeling

— sentimiento intenso; sensación intensa
 

intense love

— amor intenso; amor apasionado
 

intense hatred

— odio intenso; odio profundo
 

intense fear

— miedo intenso; terror profundo
 

intense joy

— alegría intensa; gran alegría

Dolor o síntomas físicos


 

intense pain

— dolor intenso; dolor agudo
 

intense headache

— dolor de cabeza intenso
 

intense discomfort

— malestar intenso; incomodidad grave
 

intense nausea

— náuseas intensas

Esfuerzo físico, entrenamiento o empeño


 

intense workout

— entrenamiento intenso; entrenamiento duro
 

intense training

— clases intensivas; preparación intensiva
 

intense effort

— esfuerzo considerable; esfuerzo intenso
 

intense exercise

— ejercicio intenso; actividad física enérgica
 

intense focus

— concentración profunda; gran concentración
 

intense concentration

— concentración profunda; concentración elevada

Color, sabor u olor


 

intense color

— color saturado; color vivo
 

intense flavor

— sabor intenso; sabor muy marcado
 

intense aroma

— aroma intenso; olor fuerte
 

intense fragrance

— aroma rico; aroma intenso

Luz, sonido, presión o fenómenos meteorológicos


 

intense light

— luz intensa; luz deslumbrante
 

intense sound

— sonido fuerte; sonido agudo
 

intense pressure

— presión fuerte; carga elevada
 

intense heat

— calor intenso; calor fuerte
 

intense storm

— tormenta intensa; tempestad poderosa

Conflictos, debates o atención


 

intense rivalry

— rivalidad encarnizada; competencia seria
 

intense debate

— debate encarnizado; debate acalorado
 

intense discussion

— discusión acalorada; debate animado
 

intense scrutiny

— escrutinio minucioso; examen detenido
 

intense relationship

— relación tensa; relación tormentosa