Traducción de insured del inglés al español


Traducción de la palabra '

insured

': asegurado
Transcripción: [ɪnˈʃʊəd]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. Asegurado m

Ejemplos

Como adjetivo o participio


 

insured person

— persona asegurada
 

insured driver

— conductor asegurado
 

insured passenger

— pasajero asegurado
 

insured homeowner

— propietario de vivienda asegurado; dueño de vivienda asegurado
 

insured tenant

— inquilino asegurado; arrendatario asegurado
 

insured property

— propiedad asegurada; bienes asegurados
 

insured asset

— activo asegurado; bienes asegurados
 

insured vehicle

— vehículo asegurado; medio de transporte asegurado
 

insured employee

— trabajador asegurado; empleado asegurado
 

insured family member

— miembro de la familia asegurado

Con preposiciones o expresiones fijas


 

insured against loss

— asegurado contra pérdidas; asegurado contra daños
 

insured against theft

— asegurado contra robo
 

insured against fire

— asegurado contra incendio
 

insured for the full amount

— asegurado por el importe total
 

insured for life

— asegurado en caso de fallecimiento; asegurado de por vida
 

insured by the insurer

— asegurado por el asegurador
 

fully insured

— totalmente asegurado
 

partially insured

— parcialmente asegurado
 

double insured

— asegurado dos veces; asegurado por dos aseguradoras

Términos de seguros o expresiones jurídicas


 

named insured

— asegurado nominativo; asegurado designado
 

additional insured

— asegurado adicional
 

insured interest

— interés asegurable
 

insured amount

— suma asegurada
 

insured value

— valor asegurado
 

insured loss

— siniestro asegurado
 

insured event

— caso asegurado
 

insured perils

— riesgos asegurados
 

insured party

— parte asegurada
 

benefits to the insured

— prestaciones al asegurado; beneficios del asegurado