Traducción de insurance policy del inglés al español


Traducción de la palabra '

insurance policy

': póliza de seguros
Transcripción: [ɪnˈʃʊərəns ˈpɒlɪsi]   US     UK 

Ejemplos

Tipos de póliza o modalidades de seguro


 

life insurance policy

— póliza de seguro de vida; póliza de seguro por fallecimiento
 

health insurance policy

— póliza de seguro médico; póliza de seguro de salud
 

auto insurance policy

— póliza de seguro de automóvil; póliza de seguro para el coche
 

homeowners insurance policy

— póliza de seguro de propietarios de vivienda; póliza de seguro del hogar
 

travel insurance policy

— póliza de seguro de viaje; póliza de seguro para viajeros
 

renters insurance policy

— póliza de seguro de arrendatario; póliza de seguro para inquilinos
 

liability insurance policy

— póliza de seguro de responsabilidad civil; póliza de seguro de responsabilidad
 

commercial insurance policy

— póliza de seguro comercial; póliza de seguro para empresas
 

umbrella insurance policy

— póliza de seguro paraguas; póliza de seguro con cobertura ampliada

Contratación o gestión de la póliza


 

purchase an insurance policy

— adquirir una póliza de seguros; comprar una póliza de seguros
 

apply for an insurance policy

— solicitar una póliza de seguros; tramitar una póliza de seguros
 

issue an insurance policy

— emitir una póliza de seguros; expedir una póliza de seguros
 

renew an insurance policy

— renovar una póliza de seguros; prorrogar una póliza de seguros
 

cancel an insurance policy

— cancelar una póliza de seguros; anular una póliza de seguros
 

endorse an insurance policy

— modificar una póliza de seguros; tramitar un endoso de la póliza de seguros

Condiciones o cobertura de la póliza


 

terms of the insurance policy

— condiciones de la póliza de seguros; cláusulas de la póliza de seguros
 

coverage under the insurance policy

— cobertura de la póliza de seguros; alcance de la cobertura del seguro
 

exclusions in the insurance policy

— exclusiones de la póliza de seguros; supuestos no cubiertos por la póliza
 

premium for the insurance policy

— prima de la póliza de seguros; coste del seguro
 

deductible under the insurance policy

— franquicia de la póliza de seguros; importe no cubierto por la póliza
 

policy limit in the insurance policy

— límite de responsabilidad de la póliza de seguros; importe máximo de indemnización de la póliza

Reclamaciones, indemnizaciones o liquidación


 

file a claim under the insurance policy

— presentar una reclamación con la póliza de seguros; presentar una solicitud de indemnización del seguro
 

claim payment under the insurance policy

— pago de la reclamación con la póliza de seguros; indemnización de la póliza de seguros
 

deny a claim under the insurance policy

— denegar una reclamación con la póliza de seguros; rechazar una reclamación de la póliza
 

settle a claim under the insurance policy

— resolver una reclamación con la póliza de seguros; efectuar el pago de la póliza
 

submit supporting documents for the insurance policy claim

— presentar documentos justificativos para la reclamación de la póliza de seguros; aportar documentos para la indemnización del seguro

Términos jurídicos o funciones


 

policyholder of the insurance policy

— tomador de la póliza de seguros; titular de la póliza
 

insured under the insurance policy

— asegurado de la póliza de seguros; persona asegurada por la póliza
 

beneficiary of the insurance policy

— beneficiario de la póliza de seguros; beneficiario del seguro
 

insurer under the insurance policy

— asegurador de la póliza de seguros; compañía de seguros
 

third party under the insurance policy

— tercero de la póliza de seguros; tercera parte de la póliza