Traducción de instruct del inglés al español


Traducción de la palabra '

instruct

': instruir, enseñar, dar instrucciones, mandar, dar órdenes
Transcripción: [ɪnˈstrʌkt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. instruir (teach)
  2. enseñar
  3. dar instrucciones
  4. mandar
  5. dar órdenes
  6. ilustrar
  7. constituir

Ejemplos

Dar indicaciones, ordenar


 

instruct someone to do something

— indicar a alguien que haga algo; ordenar a alguien que haga algo
 

instruct employees to follow the new rules

— indicar a los empleados que sigan las nuevas normas; ordenar a los empleados cumplir las nuevas normas
 

instruct the team to start immediately

— ordenar al equipo que empiece de inmediato; dar al equipo la indicación de empezar de inmediato
 

instruct a witness to wait outside

— pedir al testigo que espere fuera; indicar al testigo que espere fuera

Instruir o adiestrar


 

instruct in safety procedures

— instruir en los procedimientos de seguridad; dar instrucciones sobre las medidas de seguridad
 

instruct students in grammar

— enseñar gramática a los estudiantes; instruir a los estudiantes en gramática
 

instruct trainees on equipment use

— enseñar a los becarios el uso del equipo; instruir a los becarios sobre el manejo del equipo
 

instruct someone how to do something

— mostrar a alguien cómo hacer algo; enseñar a alguien a hacer algo

Disposiciones legales u oficiales


 

instruct counsel

— dar instrucciones al abogado; autorizar al abogado
 

instruct the jury on the law

— explicar al jurado las disposiciones de la ley; dar al jurado instrucciones sobre la aplicación de la ley
 

be instructed by a client

— recibir instrucciones de un cliente; actuar por encargo del cliente
 

instruct proceedings to begin

— ordenar el inicio del proceso judicial; disponer que se inicie el proceso

Comandos técnicos o de programación


 

instruct the computer to execute a command

— dar al ordenador la orden de ejecutar un comando; indicar al ordenador que ejecute un comando
 

instruct the device to reset

— enviar al dispositivo la orden de reinicio; indicar al dispositivo que se reinicie
 

instruct the system to update settings

— indicar al sistema que actualice los parámetros; iniciar la actualización de la configuración del sistema
 

send instructions to the printer

— enviar instrucciones a la impresora; enviar a la impresora la orden

Advertencias o prohibiciones


 

instruct someone not to do something

— pedir a alguien que no haga algo; prohibir algo a alguien
 

instruct against doing something

— disuadir de algo; advertir contra la realización de algo