Traducción de instigate del inglés al español


Traducción de la palabra '

instigate

': instigar, realizar una instigación
Transcripción: [ˈɪnstɪgeɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. instigar (incite)
  2. realizar una instigación

Ejemplos

Violencia o disturbios


 

instigate violence

— instigar a la violencia; provocar violencia
 

instigate a riot

— instigar a los disturbios; provocar disturbios masivos
 

instigate a rebellion

— instigar a la rebelión; provocar una revuelta
 

instigate a coup

— instigar a un golpe; organizar un golpe de Estado
 

instigate an attack

— instigar a un ataque; provocar un ataque

Actos oficiales o investigaciones


 

instigate an investigation

— iniciar una investigación; abrir una investigación
 

instigate legal proceedings

— iniciar un procedimiento judicial; abrir un proceso judicial
 

instigate a lawsuit

— iniciar una demanda; abrir una causa judicial
 

instigate arbitration

— iniciar un arbitraje; comenzar un procedimiento arbitral

Cambios o campañas


 

instigate change

— impulsar un cambio; provocar un cambio
 

instigate reforms

— impulsar reformas; poner en marcha transformaciones
 

instigate a campaign

— impulsar una campaña; desplegar una campaña
 

instigate a movement

— impulsar un movimiento; propiciar el surgimiento de un movimiento

Reacciones emocionales o estados de ánimo sociales


 

instigate anger

— provocar ira; provocar enojo
 

instigate fear

— provocar miedo; sembrar miedo
 

instigate resentment

— provocar indignación; provocar resentimiento
 

instigate unrest

— provocar disturbios; provocar desórdenes

Debates o conflictos


 

instigate debate

— avivar el debate; provocar el debate
 

instigate controversy

— suscitar polémica; provocar controversia
 

instigate a dispute

— provocar una disputa; iniciar un desacuerdo
 

instigate a conflict

— provocar un conflicto; avivar un conflicto