Traducción de instance del inglés al español


Traducción de la palabra '

instance

': ejemplo, instancia, caso, momento, petición
Transcripción: [ˈɪnstəns]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. instancia f (occurrence, example)
  2. ejemplo m
  3. caso
  4. momento
  5. petición
  6. ruego
  7. pedida

verb

  1. citar como ejemplo
  2. poner por caso

Ejemplos

Ejemplo o caso


 

for instance

— por ejemplo
 

in this instance

— en este caso
 

instance of

— ejemplo; instancia
 

a common instance

— caso común; ejemplo frecuente
 

single instance

— caso aislado; ejemplo único

Programación u objeto


 

create an instance

— crear una instancia; crear un objeto
 

instantiate a class

— crear una instancia de una clase; instanciar una clase
 

an instance

— una instancia
 

instance variable

— variable de instancia; campo de instancia
 

instance method

— método de instancia
 

new instance

— nueva instancia
 

instance of class

— instancia de clase
 

multiple instances

— varias instancias

Servicios o infraestructura


 

server instance

— instancia de servidor; máquina virtual con software de servidor
 

database instance

— instancia de base de datos; instancia de servidor de base de datos
 

virtual machine instance

— instancia de máquina virtual
 

cloud instance

— instancia en la nube; máquina virtual en la nube
 

run an instance

— ejecutar una instancia; ejecutar una máquina virtual
 

instance type

— tipo de instancia

Derecho o instancia administrativa


 

court of first instance

— tribunal de primera instancia
 

higher instance

— instancia superior
 

lower instance

— instancia inferior
 

appeal to a higher instance

— recurrir a una instancia superior; apelar ante un órgano superior

Modismos o expresiones fijas


 

for instance

— por ejemplo
 

in many instances

— en muchos casos; en varios casos
 

in some instances

— en algunos casos
 

instance upon instance

— caso tras caso; un caso tras otro