Traducción de install del inglés al español


Traducción de la palabra '

install

': instalar, instalarse, poner, hacer instalación
Transcripción: [ɪnˈstɔːl]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. instalar (reinstall)
  2. instalarse
  3. poner
  4. hacer instalación

Ejemplos

Instalación de programas o aplicaciones


 

install software

— instalar software
 

install an application

— instalar una aplicación
 

install a program

— instalar un programa
 

install updates

— instalar actualizaciones
 

install a driver

— instalar un controlador
 

install a patch

— instalar un parche; poner un parche
 

install a plugin

— instalar un complemento; instalar una extensión
 

install an extension

— instalar una extensión
 

install a package

— instalar un paquete
 

install from source

— instalar desde el código fuente
 

install via package manager

— instalar mediante el gestor de paquetes

Instalación de equipos o montaje


 

install hardware

— instalar equipos
 

install a printer

— instalar una impresora
 

install a router

— instalar un enrutador
 

install a hard drive

— instalar un disco duro
 

install solar panels

— instalar paneles solares
 

install a security system

— instalar un sistema de seguridad
 

install a thermostat

— instalar un termostato
 

install insulation

— instalar aislamiento
 

install a light fixture

— instalar una lámpara
 

install wiring

— tender el cableado; instalar el cableado

Toma de posesión de un cargo o nombramiento


 

install someone as chair

— investir a alguien como presidente
 

be installed as president

— tomar posesión como presidente; jurar el cargo
 

install a bishop

— consagrar a un obispo
 

install into office

— investir en el cargo

Implantación o establecimiento de normas o estados


 

install discipline

— instaurar la disciplina; inculcar la disciplina
 

install confidence

— infundir confianza; infundir seguridad
 

install habits

— inculcar hábitos; implantar hábitos
 

install a policy

— implantar una política; establecer una política
 

install a regime

— instaurar un régimen

Instalación con configuración o preparación posterior


 

install and configure

— instalar y configurar
 

install prerequisites

— instalar los requisitos previos; instalar los componentes necesarios
 

install dependencies

— instalar las dependencias
 

install and run

— instalar y ejecutar
 

install for all users

— instalar para todos los usuarios
 

install for current user

— instalar para el usuario actual