Traducción de insolence del inglés al español


Traducción de la palabra '

insolence

': insolencia, descaro, procacidad
Transcripción: [ˈɪnsələns]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. insolencia f
  2. descaro
  3. procacidad

Ejemplos

Expresiones descriptivas


 

open insolence

— insolencia descarada; descaro manifiesto
 

sheer insolence

— pura insolencia; descaro absoluto
 

brazen insolence

— descaro desvergonzado; comportamiento insolente
 

youthful insolence

— descaro juvenil; insolencia juvenil
 

petty insolence

— insolencia mezquina; descaro trivial

Grado o intensidad


 

slight insolence

— ligera insolencia; descaro insignificante
 

blatant insolence

— insolencia flagrante; descaro manifiesto
 

escalating insolence

— insolencia creciente; descaro en aumento
 

continued insolence

— insolencia continua; descaro constante

Dirección o destinatario


 

insolence toward authority

— insolencia hacia la autoridad; descaro hacia los superiores
 

insolence to a teacher

— insolencia hacia un profesor; grosería hacia el docente
 

insolence at a superior

— insolencia hacia un superior; grosería hacia el jefe
 

insolence toward a stranger

— insolencia hacia un desconocido; grosería hacia un extraño

Acciones o reacciones


 

to display insolence

— mostrar insolencia; comportarse con descaro
 

to show insolence

— demostrar insolencia; mostrar descaro
 

to be punished for insolence

— ser castigado por insolencia; recibir un castigo por descaro
 

to forgive insolence

— perdonar la insolencia; perdonar el descaro

Contexto o situación


 

insolence in the workplace

— insolencia en el trabajo; grosería en el equipo
 

insolence in class

— grosería en clase; insolencia en el aula
 

public insolence

— insolencia pública; descaro público
 

domestic insolence

— insolencia familiar; falta de respeto en casa

Expresiones idiomáticas


 

an act of insolence

— acto de insolencia; muestra de descaro
 

take insolence personally

— tomarse la insolencia como algo personal; percibir el descaro como algo personal
 

answer with insolence

— responder con insolencia; responder con descaro
 

tolerate no insolence

— no tolerar la insolencia; no permitir comportamientos descarados