Traducción de insinuation del inglés al español


Traducción de la palabra '

insinuation

': insinuación, indirecta, sugestión, introducción
Transcripción: [ɪnsɪnjʊˈeɪʃn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. insinuación f
  2. indirecta
  3. sugestión
  4. introducción

Ejemplos

Insinuación o indirecta


 

insinuation

— indirecta; alusión; insinuación
 

subtle insinuation

— indirecta sutil; indirecta apenas perceptible
 

veiled insinuation

— indirecta velada; indirecta encubierta
 

thinly veiled insinuation

— indirecta mal disimulada; indirecta apenas oculta
 

casual insinuation

— indirecta despreocupada; indirecta casual

Acusación o calumnia


 

insinuation of wrongdoing

— insinuación de irregularidades; acusación de conducta ilícita
 

insinuation of corruption

— insinuación de corrupción; acusación de corrupción
 

insinuation of dishonesty

— insinuación de deshonestidad; acusación de deshonestidad
 

insinuation that he embezzled

— insinuación de que malversó fondos; insinuación de que se dedicaba al desfalco

Connotación o insinuación sexual


 

sexual insinuation

— insinuación sexual; insinuación de índole sexual
 

suggestive insinuation

— insinuación ambigua; insinuación con connotación sexual
 

risqué insinuation

— insinuación atrevida; insinuación obscena

Penetración o acceso


 

insinuation into power

— penetración en el poder; acceso al poder
 

insinuation into the inner circle

— penetración en el círculo íntimo; acceso al círculo reducido
 

gradual insinuation

— introducción gradual; penetración gradual

Acción o modo


 

make an insinuation

— hacer una insinuación; lanzar una indirecta
 

drop an insinuation

— soltar una indirecta; insinuar de pasada
 

cast an insinuation

— sembrar una insinuación; plantear una acusación implícita
 

bare insinuation

— insinuación desnuda; insinuación sin fundamento