Traducción de inside del inglés al español


Traducción de la palabra '

inside

': dentro, dentro de, interior, por dentro, en el interior de
Transcripción: [ɪnˈsaɪd]

Artículo del diccionario

preposition

  1. dentro (within)
  2. dentro de
  3. en el interior de
  4. entre
  5. en menos
  6. en tiempo

adverb

  1. adentro (inward)
  2. por dentro
  3. hacia dentro
  4. abajo
  5. a la sombra
  6. en el piso inferior

adjective

  1. interior
  2. interno
  3. confidencial
  4. secreto
  5. de la derecha
  6. de la izquierda

noun

  1. parte interior
  2. corazón
  3. estómago
  4. tripas
  5. forro

Ejemplos

Ubicación o posición


 

inside the house

— dentro de la casa
 

inside the box

— dentro de la caja
 

inside the room

— dentro de la habitación
 

inside my pocket

— en mi bolsillo; en el bolsillo

Interior o funcionamiento


 

inside the engine

— dentro del motor
 

inside the system

— dentro del sistema; en el sistema
 

inside the building

— dentro del edificio
 

inner part inside

— parte interior dentro; elemento interno dentro

Acceso o privilegios, círculo interno


 

inside information

— información interna; información privilegiada
 

inside source

— fuente desde dentro; informante interno
 

inside access

— acceso interno; acceso privilegiado

Emociones o estado interior


 

deep inside

— muy dentro; en el fondo del alma
 

inside myself

— dentro de mí; en mi interior
 

on the inside

— en el fondo del alma; en esencia

Modismos o expresiones fijas


 

inside out

— al revés; por completo
 

from the inside out

— de dentro hacia fuera; por completo; a fondo
 

an inside job

— delito cometido desde dentro; asunto con participación de un infiltrado

Combinaciones verbales o acciones


 

look inside

— asomarse al interior; mirar hacia dentro
 

get inside

— entrar dentro; penetrar en el interior
 

stay inside

— quedarse dentro; quedarse en casa

Combinaciones preposicionales o variantes de uso


 

inside of me

— dentro de mí
 

inside of the box

— dentro de la caja
 

inside and out

— por dentro y por fuera; por completo