Traducción de inrush del inglés al español


Traducción de la palabra '

inrush

': irrupción, afluencia
Transcripción: [ˈɪnrʌʃ]   US     UK 

Ejemplos

Técnico, eléctrico


 

inrush current

— corriente de arranque; corriente de conexión; corriente de entrada
 

inrush surge

— pico de corriente de arranque; salto de corriente en la conexión; pico impulsivo de corriente
 

inrush protection

— protección contra corrientes de arranque; protección contra picos de corriente en la conexión
 

inrush limiter

— limitador de corriente de arranque; limitador de corriente en la conexión
 

transformer inrush current

— corriente de arranque del transformador; pico de corriente en el transformador al conectarse
 

inrush transient

— proceso transitorio en la conexión; impulso transitorio en la conexión
 

inrush current protection device

— dispositivo de protección contra corrientes de arranque; dispositivo de protección contra picos de corriente en la conexión

Hidrológico o natural, atmosférico


 

inrush of water

— embate súbito del agua; afluencia brusca de agua; avenida de agua
 

tidal inrush

— embate mareal; flujo mareal
 

inrush of air

— afluencia súbita de aire; corriente brusca de aire
 

inrush of seawater

— afluencia súbita de agua de mar; embate súbito de agua de mar

Económico o social


 

inrush of customers

— afluencia de compradores; afluencia brusca de clientes
 

inrush of orders

— oleada de pedidos; afluencia brusca de pedidos
 

inrush of tourists

— afluencia de turistas; afluencia brusca de turistas
 

inrush of refugees

— afluencia de refugiados; afluencia brusca de refugiados
 

inrush of visitors

— afluencia de visitantes; afluencia brusca de visitantes

General o figurado


 

inrush of emotion

— oleada de emoción; arrebato de sentimientos
 

inrush of excitement

— oleada de excitación; arrebato de entusiasmo
 

inrush of energy

— oleada de energía; arrebato de energía
 

inrush to the exits

— flujo impetuoso hacia las salidas; avalancha hacia las salidas; afluencia hacia las salidas
 

inrush into the room

— avalancha hacia la sala; entrada impetuosa de personas en la sala