Traducción de innumeracy del inglés al español


Traducción de la palabra '

innumeracy

': aritmética
Transcripción: [ɪ'njuːmərəsi]

Ejemplos

Noción general o descripción


 

innumeracy

— anumerismo; analfabetismo matemático; incapacidad para operar con números
 

widespread innumeracy

— anumerismo generalizado; amplia difusión del analfabetismo aritmético
 

a culture of innumeracy

— cultura del anumerismo; ambiente de desprecio por la alfabetización numérica
 

public innumeracy

— anumerismo público; analfabetismo masivo en materia de números

Educación, escuelas o aprendizaje


 

innumeracy among students

— anumerismo entre los estudiantes; analfabetismo aritmético en los escolares
 

addressing innumeracy in schools

— abordar el anumerismo en las escuelas; resolver el problema del analfabetismo aritmético en los centros educativos
 

early signs of innumeracy

— primeros signos de anumerismo; manifestaciones iniciales de la incapacidad para operar con números
 

curriculum to prevent innumeracy

— currículo para prevenir el anumerismo; programa de estudios contra el analfabetismo aritmético

Política pública, medios de comunicación o decisiones públicas


 

innumeracy in public policy

— anumerismo en la política pública; analfabetismo matemático en las decisiones públicas
 

policy failures caused by innumeracy

— fracasos políticos causados por el anumerismo; decisiones fallidas por la incapacidad de trabajar con números
 

media-driven innumeracy

— anumerismo alentado por los medios de comunicación; desinformación que genera analfabetismo en cuestiones numéricas

Sanidad, riesgos o estadística


 

innumeracy in healthcare

— anumerismo en la sanidad; incapacidad de comprender la información numérica en contextos médicos
 

risk innumeracy

— anumerismo ante el riesgo; incapacidad de estimar probabilidades
 

statistical innumeracy

— anumerismo estadístico; incomprensión de los datos estadísticos
 

innumeracy and patient decisions

— anumerismo y decisiones de los pacientes; influencia del analfabetismo aritmético en la toma de decisiones médicas

Finanzas, trabajo o consumo


 

financial innumeracy

— anumerismo financiero; analfabetismo matemático en las finanzas personales
 

innumeracy in the workplace

— anumerismo en el lugar de trabajo; incapacidad de trabajar con números en el entorno profesional
 

consumer innumeracy

— anumerismo del consumidor; incapacidad de evaluar precios y descuentos

Investigación, medición o intervenciones


 

measuring innumeracy

— medición del anumerismo; evaluación del grado de analfabetismo en el manejo de números
 

interventions to reduce innumeracy

— intervenciones para reducir el anumerismo; medidas para disminuir el analfabetismo aritmético

Rasgos personales, actitudes o superación


 

innumeracy as a personal trait

— el anumerismo como rasgo personal; tendencia a la incapacidad de operar con números
 

combating innumeracy with numeracy training

— combatir el anumerismo con formación en competencia numérica; superar el analfabetismo mediante talleres de manejo de números