Traducción de inherently del inglés al español


Traducción de la palabra '

inherently

': inherentemente
Transcripción: [ɪnˈhɪərəntlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. inherentemente
  2. intrínsecamente (intrinsically)

Ejemplos

Cualidades o defectos negativos


 

inherently dangerous

— inherentemente peligroso
 

inherently risky

— inherentemente arriesgado; arriesgado de por sí
 

inherently flawed

— inherentemente defectuoso; con defectos congénitos
 

inherently biased

— inherentemente sesgado; propenso al sesgo
 

inherently unreliable

— inherentemente poco fiable; poco fiable de por sí

Cualidades o características positivas


 

inherently good

— inherentemente bueno; bueno de por sí
 

inherently beneficial

— inherentemente beneficioso; beneficioso de por sí
 

inherently useful

— inherentemente útil; útil de por sí
 

inherently durable

— inherentemente duradero; duradero de por sí

Contexto científico o técnico


 

inherently flammable

— inherentemente inflamable; inflamable por naturaleza
 

inherently unstable compound

— compuesto inherentemente inestable; compuesto inestable de por sí
 

inherently safe design

— diseño inherentemente seguro; diseño seguro de por sí
 

inherently conductive material

— material inherentemente conductor; material conductor por naturaleza

Contexto jurídico o filosófico


 

inherently unconstitutional

— inherentemente inconstitucional; inconstitucional de por sí
 

inherently unjust

— inherentemente injusto; injusto por naturaleza
 

inherently wrong

— inherentemente incorrecto; moralmente incorrecto

Expresiones idiomáticas o fijas


 

inherently part of the system

— parte inherente del sistema; parte del sistema por naturaleza
 

inherently linked to

— inherentemente vinculado a; inseparablemente vinculado a
 

inherently human

— inherentemente humano; propio del ser humano
 

inherently complex

— inherentemente complejo; complejo de por sí