Traducción de infuse del inglés al español


Traducción de la palabra '

infuse

': infundir, preparar
Transcripción: [ɪnˈfjuːz]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. infundir (breathe)
  2. infusión f (brew)
  3. impregnar
  4. preparar

Ejemplos

Introducir, verter


 

infuse saline into the vein

— inyectar solución salina en la vena
 

infuse medication into the drip

— introducir medicamento en el gotero; administrar medicamento por el gotero
 

infuse antibiotics into the bloodstream

— introducir antibióticos en el torrente sanguíneo
 

infuse the solution into the reservoir

— introducir la solución en el depósito

Infundir, llenar, inspirar


 

infuse confidence into the team

— infundir confianza en el equipo; dar confianza al equipo
 

infuse new energy into the project

— infundir nueva energía en el proyecto; dar nueva energía al proyecto
 

infuse creativity into the design

— llenar el diseño de creatividad; dar un carácter creativo al diseño
 

infuse hope into the community

— infundir esperanza en la comunidad; llenar la comunidad de esperanza

Infusionar, dejar en infusión, impregnar (té, hierbas, aromas)


 

infuse tea with herbs

— infusionar té con hierbas; impregnar el té con infusión de hierbas
 

let the tea infuse for five minutes

— dejar reposar el té cinco minutos
 

infuse herbs in hot water

— infusionar hierbas en agua caliente; dejar las hierbas en infusión en agua caliente
 

infuse coffee with cinnamon

— aromatizar el café con canela; infusionar café con canela

Aromatizar, impregnar de olor o sabor


 

infuse the room with scent

— llenar la habitación de aroma; impregnar la habitación de olor
 

infuse oil with garlic

— infusionar aceite con ajo; aromatizar el aceite con ajo
 

infuse the cake with lemon

— impregnar el pastel de limón; dar sabor a limón al pastel
 

infuse fabric with fragrance

— impregnar la tela de aroma; aromatizar la tela

Expresiones fijas, construcciones gramaticales


 

infuse life into

— infundir vida en; dar vida a
 

be infused with

— estar impregnado de; estar lleno de
 

infuse something with meaning

— llenar algo de sentido; dar significado a algo
 

infuse someone with courage

— infundir valor en alguien; dar valor a alguien