Traducción de information del inglés al español


Traducción de la palabra '

information

': información, datos, informes, informe, noticias
Transcripción: [ɪnfəˈmeɪʃn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. información f
  2. dato m
  3. datos
  4. informes
  5. informe
  6. noticias
  7. conocimientos
  8. denuncia

Ejemplos

Concepto general o abstracto


 

general information

— información general
 

basic information

— información básica; información fundamental
 

background information

— información de referencia; información de contexto
 

additional information

— información adicional
 

detailed information

— información detallada; información pormenorizada
 

updated information

— información actualizada; información vigente

Información comercial o profesional


 

business information

— información empresarial; información comercial
 

market information

— información de mercado; información sobre el mercado
 

customer information

— información del cliente; datos del cliente
 

financial information

— información financiera; datos financieros
 

proprietary information

— información corporativa; información comercial confidencial
 

sensitive information

— información confidencial; información sensible

Información personal o confidencial


 

personal information

— información personal; datos personales
 

private information

— información privada; información reservada
 

medical information

— información médica; datos de salud
 

biometric information

— información biométrica
 

contact information

— información de contacto; datos de contacto

Información técnica o informática


 

technical information

— información técnica
 

system information

— información del sistema; información sistémica
 

configuration information

— información de configuración; información sobre la configuración
 

error information

— información de error; datos del error
 

information technology

— tecnologías de la información

Información jurídica o normativa


 

legal information

— información jurídica; información legal
 

regulatory information

— información normativa; información sobre la normativa
 

classified information

— información clasificada; información secreta
 

public information

— información pública; información de acceso público
 

restricted information

— información restringida; información de acceso limitado

Intercambio, transmisión o difusión de información


 

information exchange

— intercambio de información; intercambio informativo
 

information sharing

— intercambio de información; uso compartido de información
 

information flow

— flujo de información; flujos informativos
 

information transfer

— transferencia de información
 

information dissemination

— difusión de la información; divulgación de la información

Almacenamiento, búsqueda o gestión de la información


 

information storage

— almacenamiento de información; almacenamiento informático
 

information retrieval

— búsqueda de información; recuperación de información
 

information access

— acceso a la información; acceso informático
 

information management

— gestión de la información; gestión informática
 

information backup

— copia de seguridad de la información

Calidad, exactitud o fiabilidad de la información


 

accurate information

— información precisa; información fiable
 

incorrect information

— información incorrecta; información errónea
 

reliable information

— información fiable; información veraz
 

outdated information

— información obsoleta; información desactualizada
 

incomplete information

— información incompleta; información insuficiente
 

conflicting information

— información contradictoria; información incoherente
 

misleading information

— información engañosa; información desinformativa

Fuentes, canales o soportes de información


 

information source

— fuente de información
 

information channel

— canal de información; canal informativo
 

information medium

— soporte de información; medio informativo
 

information desk

— servicio de información; mostrador de información
 

information bulletin

— boletín informativo; resumen informativo
 

information hotline

— línea directa de información

Locuciones verbales con information


 

provide information

— proporcionar información; dar información
 

request information

— solicitar información; pedir información
 

obtain information

— obtener información; conseguir información
 

process information

— procesar información; procesamiento de información
 

store information

— guardar información; almacenar información
 

protect information

— proteger la información; garantizar la protección de la información