Traducción de influx del inglés al español


Traducción de la palabra '

influx

': afluencia, entrada, influencia
Transcripción: [ˈɪnflʌks]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. afluencia f (inflow)
  2. influjo m
  3. entrada
  4. influencia

Ejemplos

Personas o población


 

influx of refugees

— afluencia de refugiados
 

sudden influx of refugees

— afluencia repentina de refugiados
 

massive influx of refugees

— afluencia masiva de refugiados
 

influx of immigrants

— afluencia de inmigrantes
 

influx of migrants

— afluencia de migrantes
 

influx of tourists

— afluencia de turistas
 

seasonal influx of tourists

— afluencia estacional de turistas
 

influx of students

— afluencia de estudiantes
 

influx of workers

— afluencia de trabajadores; afluencia de empleados
 

influx of visitors

— afluencia de visitantes
 

influx of patients

— afluencia de pacientes; llegada masiva de pacientes

Dinero, inversiones o comercio


 

influx of capital

— afluencia de capital
 

influx of foreign investment

— afluencia de inversión extranjera
 

influx of funds

— afluencia de fondos; afluencia de recursos financieros
 

influx of cash

— afluencia de efectivo; afluencia de dinero en efectivo
 

influx of orders

— afluencia de pedidos; fuerte aumento de pedidos
 

sudden influx of demand

— repentino repunte de la demanda; repentina afluencia de demanda

Datos, mensajes o tráfico


 

influx of data

— afluencia de datos
 

influx of information

— afluencia de información
 

influx of messages

— afluencia de mensajes; avalancha de mensajes
 

influx of traffic

— afluencia de tráfico; repunte de tráfico

Fenómenos naturales o medio ambiente


 

influx of water

— afluencia de agua; entrada de agua
 

influx of moisture

— afluencia de humedad; llegada de humedad
 

influx of warm air

— afluencia de aire cálido

Conceptos abstractos o innovaciones


 

influx of ideas

— afluencia de ideas
 

influx of new technology

— afluencia de nuevas tecnologías
 

a steady influx

— una afluencia constante
 

a constant influx

— una afluencia permanente
 

an unprecedented influx

— una afluencia sin precedentes