Traducción de infer del inglés al español


Traducción de la palabra '

infer

': inferir, concluir, ser inferido, entender
Transcripción: [ɪnˈfɜː]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. inferir (conclude)
  2. deducir (conclude)
  3. concluir
  4. ser inferido
  5. entender

Ejemplos

Deducción o conclusión


 

infer

— deducir; concluir
 

infer that the experiment failed

— deducir que el experimento fracasó; concluir que el experimento no tuvo éxito
 

infer from the evidence

— deducir de las pruebas; concluir por las pruebas
 

infer from the premises

— deducir de las premisas; concluir de las premisas
 

infer guilt

— deducir la culpabilidad; considerar culpable

Conclusión científica, estadística o analítica


 

infer from the data

— deducir de los datos; concluir a partir de los datos
 

infer causation

— deducir una relación causal; concluir la causalidad
 

infer correlation

— detectar una correlación; concluir una relación
 

statistically inferred

— inferido estadísticamente; determinado mediante análisis estadístico

Deducción lingüística o semántica


 

infer meaning

— extraer el significado; deducir el significado
 

infer from the context

— deducir del contexto; concluir por el contexto
 

infer intent

— ver una intención; deducir la intención
 

infer implication

— deducir la implicación; deducir lo que se sobreentiende

Construcciones pasivas y formales


 

can be inferred

— se puede deducir; se sigue
 

cannot be inferred

— no se puede deducir; no se sigue
 

be inferred from

— deducirse de; seguirse de

Expresiones coloquiales o contextuales


 

infer one's meaning

— entender qué quería decir alguien; deducir la intención de alguien
 

infer by analogy

— deducir por analogía; concluir por semejanza
 

readily inferred

— fácil de deducir; se puede concluir fácilmente