Traducción de indiscretion del inglés al español


Traducción de la palabra '

indiscretion

': indiscreción
Transcripción: [ˌɪndəˈskreʃən]   US     UK 

Ejemplos

Falta o desliz personal


 

an indiscretion

— una falta; un desliz
 

a momentary indiscretion

— un desliz momentáneo; un error pasajero
 

a youthful indiscretion

— un desliz juvenil; un acto cometido en la juventud
 

a single indiscretion

— un desliz aislado; una falta aislada
 

an unfortunate indiscretion

— un desliz desafortunado; un acto imprudente

Desliz romántico o sexual


 

a romantic indiscretion

— un desliz romántico; una aventura amorosa
 

a sexual indiscretion

— un desliz sexual; una relación sexual fuera del matrimonio
 

an extramarital indiscretion

— una relación extramatrimonial; una infidelidad conyugal
 

a brief indiscretion

— una infidelidad pasajera; una relación breve
 

scandalous indiscretions

— aventuras escandalosas; faltas amorosas escandalosas

Falta de tacto social o conversacional


 

a social indiscretion

— una falta de tacto social; un acto torpe en sociedad
 

a verbal indiscretion

— una falta de tacto verbal; una declaración imprudente
 

an indiscretion in public

— un desliz en público; un acto inoportuno en un lugar público
 

an indiscretion of speech

— una declaración imprudente; una frase dicha a destiempo
 

a breach of confidence by indiscretion

— una ruptura de la confianza por un desliz; la revelación de un secreto por imprudencia

Falta o desliz profesional o político


 

a political indiscretion

— un desliz político; un error político
 

a professional indiscretion

— un desliz profesional; un acto poco ético en el trabajo
 

a diplomatic indiscretion

— un desliz diplomático; una declaración inoportuna en el ámbito diplomático
 

an indiscretion that cost him his job

— un desliz que le costó el trabajo; un acto que le llevó a perder el empleo
 

documented indiscretions

— faltas documentadas; infracciones detectadas