Traducción de indie del inglés al español


Traducción de la palabra '

indie

': independiente
Transcripción: [ˈɪndi]   US     UK 

Ejemplos

Música o géneros musicales


 

indie rock

— rock indie; rock independiente
 

indie pop

— pop indie; pop independiente
 

indie folk

— folk indie; folk independiente
 

indie band

— grupo indie; grupo independiente
 

indie artist

— artista indie; artista independiente
 

indie album

— álbum indie; álbum independiente
 

indie single

— sencillo indie; sencillo independiente

Cine o televisión


 

indie film

— película indie; cine independiente
 

indie director

— director indie; director independiente
 

indie production

— producción indie; producción independiente
 

indie documentary

— documental indie; documental independiente
 

indie film festival

— festival de cine indie; festival de cine independiente

Juegos o software


 

indie game

— juego indie; juego independiente
 

indie developer

— desarrollador indie; desarrollador independiente
 

indie studio

— estudio indie; estudio independiente
 

indie title

— proyecto indie; juego independiente
 

indie release

— lanzamiento indie; lanzamiento independiente

Editorial, cómics o autoedición


 

indie publisher

— editorial indie; editorial independiente
 

indie author

— autor indie; autor independiente; autor de autoedición
 

indie comic

— cómic indie; cómic independiente
 

indie zine

— fanzine indie; fanzine independiente; revista de autoedición

Moda o comercio minorista


 

indie fashion

— moda indie; moda independiente
 

indie clothing brand

— marca de ropa indie; marca de ropa independiente
 

indie shop

— tienda indie; tienda independiente
 

indie bookstore

— librería indie; librería independiente

Negocios o marcas


 

indie brand

— marca indie; marca independiente
 

indie retailer

— minorista indie; minorista independiente
 

indie startup

— startup indie; startup independiente
 

indie label

— sello indie; sello independiente

Cultura o subcultura


 

indie scene

— escena indie; escena independiente
 

indie culture

— cultura indie; cultura del arte independiente
 

indie aesthetic

— estética indie
 

indie sensibility

— sensibilidad indie
 

indie cred

— respeto en el ámbito indie; reputación de artista independiente

Lanzamientos o distribución


 

indie distribution

— distribución indie; distribución independiente
 

indie marketing

— marketing indie; marketing independiente
 

indie soundtrack

— banda sonora indie; banda sonora independiente
 

indie hit

— éxito indie; éxito independiente