Traducción de incriminate del inglés al español


Traducción de la palabra '

incriminate

': incriminar, inculpar, acusar, culpar, acriminar
Transcripción: [ˌɪnˈkrɪməˌnet]   US     UK 

Ejemplos

Acusar o inculpar


 

to incriminate someone

— incriminar a alguien; inculpar a alguien
 

to incriminate a suspect

— incriminar a un sospechoso; inculpar a un sospechoso
 

to incriminate a witness

— incriminar a un testigo; inculpar a un testigo
 

to wrongfully incriminate someone

— incriminar a alguien falsamente; inculpar a alguien por error
 

to attempt to incriminate

— intentar incriminar; intentar inculpar

Pruebas incriminatorias o materiales comprometedores


 

incriminating evidence

— pruebas incriminatorias; pruebas comprometedoras
 

incriminating documents

— documentos comprometedores; documentos que incriminan a alguien
 

incriminating testimony

— testimonio incriminatorio; testimonio comprometedor
 

incriminating photograph

— fotografía comprometedora; fotografía que incrimina a alguien
 

incriminating email

— correo electrónico comprometedor; correo electrónico que incrimina a alguien
 

incriminating transaction

— transacción comprometedora; transacción que incrimina a alguien

Autoinculparse o evitar declarar


 

to incriminate oneself

— autoinculparse; declarar incriminándose a sí mismo
 

to avoid self-incrimination

— evitar la autoinculpación; abstenerse de declarar lo que pueda incriminar a uno mismo
 

self-incriminating statement

— declaración autoinculpatoria; declaración que incrimina al propio declarante

Formulaciones y contextos jurídicos


 

to be incriminated by the evidence

— quedar incriminado por las pruebas; quedar acusado a resultas de las pruebas
 

evidence tending to incriminate

— pruebas que tienden a incriminar; pruebas que indican culpabilidad
 

charge intended to incriminate

— cargo destinado a incriminar; acusación dirigida a comprometer