Traducción de incorporated del inglés al español


Traducción de la palabra '

incorporated

': incorporado, incluido, añadido, agregado, contenido
Transcripción: [ˌɪnˈkɔːrpəˌretəd]   US     UK 

Ejemplos

valor jurídico, registro


 

abc incorporated

— abc, sociedad anónima; abc, empresa
 

incorporated in delaware

— registrada en Delaware
 

incorporated as a corporation

— registrada como corporación; constituida como persona jurídica
 

incorporated in 1999

— registrada en 1999; constituida en 1999
 

privately incorporated company

— empresa privada registrada; corporación privada

inclusión, integración


 

incorporated into the design

— incluido en el diseño; integrado en la estructura
 

incorporated into the agreement

— incluido en el acuerdo; contemplado en el contrato
 

incorporated within the framework

— integrado en el marco; incluido en la estructura
 

incorporated into daily practice

— incorporado a la práctica diaria; integrado en el trabajo cotidiano

unión, fusión o combinación


 

incorporated with other materials

— combinado con otros materiales; incluido junto con otros materiales
 

incorporated alongside existing systems

— integrado junto con los sistemas existentes; implantado en paralelo a los sistemas actuales
 

incorporated into the whole

— incluido en el conjunto; unificado en un solo sistema

contexto científico o biológico


 

incorporated into the genome

— integrado en el genoma; incorporado al material genético
 

incorporated into the molecule

— incluido en la molécula; integrado en la estructura molecular
 

radioactive atoms incorporated

— átomos radiactivos incorporados en la estructura; radionúclidos incluidos en la composición

cambios, actualizaciones o implantación


 

new features incorporated

— nuevas funciones implantadas; nuevas funcionalidades incluidas
 

incorporated changes

— cambios introducidos; correcciones contempladas
 

feedback incorporated into the plan

— comentarios incorporados al plan; opiniones incluidas en el plan