Traducción de incongruity del inglés al español
Traducción de la palabra '
incongruity
Artículo del diccionario
noun
- incongruencia f
- incongruidad
Ejemplos
Descripción general, característica
incongruity
— incongruencia; falta de correspondenciaa sense of incongruity
— sensación de incongruencia; sensación de falta de correspondenciastriking incongruity
— incongruencia llamativa; falta de correspondencia llamativapalpable incongruity
— incongruencia palpable; falta de correspondencia evidentecomplete incongruity
— incongruencia total; falta de correspondencia totalHumor o literatura
comedic incongruity
— incongruencia cómica; falta de correspondencia humorísticaincongruity theory
— teoría de la incongruencia; teoría de la falta de correspondenciadeliberate incongruity
— incongruencia deliberada; falta de correspondencia deliberadaincongruity for comic effect
— incongruencia con efecto cómico; falta de correspondencia por humorsituational incongruity
— incongruencia situacional; falta de correspondencia en la situaciónDiseño, arte o arquitectura
incongruity of scale
— incongruencia de escala; desarmonía de escalasincongruity in color scheme
— incongruencia en la gama de colores; disonancia de la combinación de coloresaesthetic incongruity
— incongruencia estética; falta de correspondencia estéticaarchitectural incongruity
— incongruencia arquitectónica; desarmonía arquitectónicaContexto social o relaciones interpersonales
social incongruity
— incongruencia social; falta de correspondencia socialincongruity between status and behavior
— incongruencia entre estatus y comportamiento; brecha entre posición y accionescultural incongruity
— incongruencia cultural; falta de correspondencia culturalperceived incongruity
— incongruencia percibida; falta de correspondencia percibidaPsicología, ciencia cognitiva o teoría
cognitive incongruity
— incongruencia cognitiva; falta de correspondencia cognitivaincongruity detection
— detección de incongruencias; identificación de falta de correspondenciaresolution of incongruity
— resolución de la incongruencia; eliminación de la falta de correspondenciaincongruity with expectations
— incongruencia con las expectativas; contradicción con las expectativasContexto oficial, jurídico o empresarial
incongruity with regulations
— incongruencia con la normativa; incongruencia con las reglascontractual incongruity
— incongruencia contractual; contradicción en el contratotax incongruity
— incongruencia fiscal; incongruencia en la tributaciónreporting incongruity
— incongruencia en la información financiera; discrepancia en los informes