Traducción de incoming del inglés al español


Traducción de la palabra '

incoming

': entrante, nuevo, siguiente
Transcripción: [ˈɪnkʌmɪŋ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. entrante (inbound)

adjective

  1. nuevo
  2. siguiente

Ejemplos

Técnicos o de comunicación


 

incoming call

— llamada entrante
 

incoming message

— mensaje entrante
 

incoming email

— correo electrónico entrante; correo entrante
 

incoming data stream

— flujo de datos entrante
 

incoming network traffic

— tráfico de red entrante

De transporte o logística


 

incoming flight

— vuelo de llegada; vuelo entrante
 

incoming shipment

— partida de mercancía en llegada; llegada de carga
 

incoming train

— tren de llegada
 

incoming delivery

— entrega entrante; suministro entrante

Militares o de amenaza


 

incoming missile

— misil que se aproxima; misil entrante
 

incoming attack

— ataque inminente; ofensiva
 

incoming fire

— fuego entrante; bombardeo

Financieros o económicos


 

incoming payment

— pago entrante; ingreso de fondos
 

incoming funds

— fondos entrantes; fondos recibidos
 

incoming revenue

— ingreso entrante; ingresos entrantes

Personas, cargos o estatus


 

incoming president

— presidente electo; presidente entrante
 

incoming student

— estudiante entrante; novato
 

incoming team member

— nuevo miembro del equipo; miembro entrante del equipo

Fenómenos naturales o meteorología


 

incoming tide

— marea creciente; marea que sube
 

incoming storm

— tormenta que se aproxima; tempestad que se acerca

Empresariales o administrativos


 

incoming order

— pedido entrante; pedido recibido
 

incoming inquiry

— consulta entrante; solicitud recibida
 

incoming application

— solicitud entrante; solicitud recibida

Médicos y casos de emergencia


 

incoming patient

— paciente entrante; paciente recién llegado
 

incoming emergency

— emergencia entrante; caso de emergencia recibido