Traducción de incidence del inglés al español


Traducción de la palabra '

incidence

': incidencia, frecuencia, morbosidad, extensión
Transcripción: [ˈɪnsɪdəns]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. incidencia f (incident)
  2. frecuencia
  3. morbosidad
  4. extensión

Ejemplos

Medicina, epidemiología


 

incidence rate

— tasa de incidencia; nivel de incidencia
 

incidence of disease

— incidencia de la enfermedad; frecuencia de aparición de la enfermedad
 

cumulative incidence

— incidencia acumulada; incidencia acumulativa
 

age-specific incidence

— incidencia por edad; incidencia específica por edad
 

sex-specific incidence

— incidencia por sexo; incidencia específica por sexo
 

incidence proportion

— proporción de incidencia; proporción de casos
 

incidence density

— densidad de incidencia; tasa de incidencia
 

incidence data

— datos de incidencia; datos sobre la frecuencia de casos
 

increased incidence

— aumento de la incidencia; incremento de la frecuencia de casos
 

decreased incidence

— disminución de la incidencia; reducción de la frecuencia de casos

Indicadores o análisis epidemiológicos


 

incidence rate ratio

— razón de tasas de incidencia; razón de niveles de incidencia
 

standardized incidence ratio

— razón de incidencia estandarizada; coeficiente de incidencia estandarizado
 

incidence trend

— tendencia de la incidencia; evolución de la frecuencia de casos
 

surveillance of incidence

— vigilancia de la incidencia; vigilancia epidemiológica de la frecuencia de casos
 

incidence estimate

— estimación de la incidencia; estimación de la frecuencia de casos

Fenómenos sociales o indicadores sociales


 

incidence of crime

— incidencia de la delincuencia; frecuencia de los delitos
 

incidence of unemployment

— tasa de desempleo; frecuencia del desempleo
 

incidence of accidents

— frecuencia de accidentes; tasa de siniestralidad
 

incidence of poverty

— tasa de pobreza; prevalencia de la pobreza
 

incidence of errors

— frecuencia de errores; número de errores

Física, óptica


 

angle of incidence

— ángulo de incidencia
 

angle of incidence equals angle of reflection

— el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión

Matemáticas, teoría de grafos o combinatoria


 

incidence matrix

— matriz de incidencia
 

incidence relation

— relación de incidencia; relación de pertenencia
 

incidence structure

— estructura de incidencia

Seguros, derecho o informes


 

incidence of loss

— frecuencia de siniestros; probabilidad de que ocurra un siniestro
 

incidence of claims

— frecuencia de reclamaciones de seguros; número de siniestros declarados
 

incidence reporting

— notificación de casos; registro de casos