Traducción de inchoate del inglés al español


Traducción de la palabra '

inchoate

': rudimentario, incoar, empezar, no desarrollado, no formado
Transcripción: [ɪnˈkoʊɪt]   US     UK 

Ejemplos

Incubado, no desarrollado o incompleto


 

inchoate idea

— idea embrionaria; idea no formada
 

inchoate plan

— plan sin elaborar; plan embrionario
 

inchoate project

— proyecto embrionario; proyecto sin elaborar
 

inchoate system

— sistema no desarrollado; sistema embrionario
 

inchoate institution

— institución embrionaria; institución no desarrollada

Vago, confuso o inconexo


 

inchoate recollection

— recuerdo vago; recuerdo impreciso
 

inchoate protest

— protesta vaga; protesta asistemática
 

inchoate feeling

— sentimiento vago; sentimiento impreciso
 

inchoate rage

— rabia vaga; rabia embrionaria
 

inchoate thoughts

— pensamientos vagos; pensamientos no formados

Jurídico, penal o preliminar


 

inchoate offense

— delito incompleto; delito en fase de preparación; delito embrionario
 

inchoate conspiracy

— conspiración preliminar; conspiración inacabada
 

inchoate liability

— responsabilidad preliminar; responsabilidad por actos preparatorios
 

inchoate attempt

— tentativa; tentativa incompleta; tentativa en forma embrionaria