Traducción de incertitude del inglés al español


Traducción de la palabra '

incertitude

': incertidumbre
Transcripción: [ɪnˈsɝːtɪtjuːd]   US     UK 

Ejemplos

Sentido general, indeterminación


 

incertitude

— incertidumbre; falta de seguridad
 

a sense of incertitude

— una sensación de incertidumbre; una sensación de inseguridad
 

a state of incertitude

— un estado de incertidumbre; un estado de inseguridad
 

widespread incertitude

— incertidumbre generalizada; inseguridad generalizada
 

persistent incertitude

— incertidumbre constante; inseguridad persistente

Futuro, pronósticos o expectativas


 

incertitude about the future

— incertidumbre sobre el futuro; incertidumbre respecto al futuro
 

incertitude over the outcome

— incertidumbre sobre el desenlace; inseguridad sobre el resultado
 

incertitude about future prospects

— incertidumbre sobre las perspectivas futuras; inseguridad respecto a las perspectivas
 

growing incertitude about prospects

— creciente incertidumbre sobre las perspectivas; creciente inseguridad en los pronósticos

Política, economía o mercado


 

political incertitude

— incertidumbre política; incertidumbre en la política
 

economic incertitude

— incertidumbre económica
 

market incertitude

— incertidumbre del mercado; incertidumbre en el mercado
 

policy-related incertitude

— incertidumbre relacionada con las políticas; incertidumbre en la política aplicada

Ciencia, conocimiento o mediciones


 

scientific incertitude

— incertidumbre científica
 

epistemic incertitude

— incertidumbre epistémica; incertidumbre del conocimiento
 

measurement incertitude

— incertidumbre de las mediciones; incertidumbre en la medición

Incertidumbre jurídica o normativa


 

legal incertitude

— incertidumbre legal; incertidumbre jurídica
 

regulatory incertitude

— incertidumbre normativa; incertidumbre en la regulación
 

contractual incertitude

— incertidumbre contractual; falta de claridad en las condiciones del contrato

Emociones, comportamiento o reacciones personales


 

existential incertitude

— incertidumbre existencial
 

moral incertitude

— incertidumbre moral; inseguridad en cuestiones morales
 

anxiety born of incertitude

— ansiedad provocada por la incertidumbre; ansiedad por la inseguridad

Reducción, gestión o aceptación de la incertidumbre


 

to reduce incertitude

— reducir la incertidumbre; disminuir la inseguridad
 

to alleviate incertitude

— aliviar la incertidumbre; reducir el grado de incertidumbre
 

to clarify incertitude

— aclarar la incertidumbre; eliminar las dudas
 

to embrace incertitude

— aceptar la incertidumbre; resignarse a la incertidumbre