Traducción de incarcerate del inglés al español


Traducción de la palabra '

incarcerate

': encarcelar, aprisionar, encadenar
Transcripción: [ɪnˈkɑːsəreɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. encarcelar
  2. aprisionar
  3. encadenar

Ejemplos

Acciones o penas judiciales


 

to incarcerate a criminal

— encarcelar a un delincuente
 

to incarcerate someone for murder

— encarcelar a alguien por asesinato
 

to incarcerate without trial

— encarcelar sin juicio
 

to incarcerate a suspect awaiting trial

— encarcelar a un sospechoso en espera de juicio
 

to incarcerate convicted offenders

— encarcelar a delincuentes condenados

Lugares de reclusión o condiciones


 

to incarcerate in a federal prison

— encarcelar en una prisión federal
 

to incarcerate in a county jail

— encarcelar en una cárcel del condado
 

to incarcerate in solitary confinement

— encarcelar en régimen de aislamiento
 

to incarcerate in harsh conditions

— encarcelar en condiciones duras

Duración o gravedad de la pena


 

to incarcerate for life

— encarcelar de por vida
 

to incarcerate for a term of ten years

— encarcelar por un período de diez años
 

to be incarcerated indefinitely

— estar encarcelado por tiempo indefinido

Encarcelamiento injusto o político


 

to incarcerate the innocent

— encarcelar al inocente
 

to incarcerate wrongfully

— encarcelar injustamente
 

to incarcerate political opponents

— encarcelar a los opositores políticos

Formas pasivas, estatus o contexto social


 

to be incarcerated

— estar encarcelado
 

wrongfully incarcerated

— encarcelado injustamente
 

recently incarcerated

— encarcelado recientemente
 

to curb mass incarceration

— frenar el encarcelamiento masivo
 

to incarcerate nonviolent offenders

— encarcelar a delincuentes no violentos
 

to incarcerate juveniles

— encarcelar a menores