Traducción de incantation del inglés al español


Traducción de la palabra '

incantation

': conjuro, encanto mágico, encanto maravilloso
Transcripción: [ɪnkænˈteɪʃn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. conjuro m
  2. encanto mágico
  3. encanto maravilloso

Ejemplos

Conjuros y rituales mágicos


 

a whispered incantation

— un conjuro susurrado
 

a powerful incantation

— un conjuro poderoso
 

an ancient incantation

— un conjuro antiguo
 

a forbidden incantation

— un conjuro prohibido
 

a lost incantation

— un conjuro perdido
 

an arcane incantation

— un conjuro arcano; un conjuro esotérico

Fórmulas de protección o curación


 

a protective incantation

— un conjuro protector; un conjuro de protección
 

a healing incantation

— un conjuro curativo; un conjuro de curación
 

an incantation for protection

— un conjuro para la protección; un conjuro de protección
 

incantation against evil

— conjuro contra el mal
 

incantation of binding

— conjuro de atadura
 

incantation of release

— conjuro de liberación

Libros o soportes de conjuros


 

book of incantations

— libro de conjuros
 

grimoire of incantations

— grimorio de conjuros; libro de conjuros
 

scroll of incantations

— pergamino de conjuros
 

inscribed incantation

— conjuro grabado; conjuro escrito

Acciones con conjuros o combinaciones verbales


 

to recite an incantation

— recitar un conjuro; pronunciar un conjuro
 

to utter an incantation

— pronunciar un conjuro
 

to murmur an incantation

— murmurar un conjuro; susurrar un conjuro
 

to cast an incantation

— lanzar un conjuro; pronunciar un conjuro
 

to dispel an incantation

— disipar un conjuro; deshacer un conjuro
 

to break an incantation

— romper un conjuro
 

to learn an incantation

— aprender un conjuro
 

to compose an incantation

— componer un conjuro

Invocaciones religiosas o litúrgicas


 

liturgical incantation

— fórmula litúrgica; conjuro eclesiástico
 

sacred incantation

— conjuro sagrado
 

incantation of praise

— conjuro de alabanza; conjuro de glorificación

Usos figurados o metafóricos


 

political incantation

— conjuro político; mantra político
 

empty incantation

— conjuro vacío; mantra vacío
 

corporate incantation

— mantra corporativo; conjuro corporativo
 

incantation of slogans

— repetición de consignas; conjuro de consignas