Traducción de inaugurate del inglés al español


Traducción de la palabra '

inaugurate

': inaugurar
Transcripción: [ˌɪˈnɒɡjəˌret]   US     UK 

Ejemplos

Apertura oficial o dedicación


 

inaugurate a building

— inaugurar un edificio
 

inaugurate a bridge

— inaugurar un puente
 

inaugurate a museum exhibition

— inaugurar una exposición en un museo; abrir una exposición museística
 

inaugurate a memorial

— inaugurar un memorial; inaugurar un monumento
 

inaugurate a new gallery

— inaugurar una nueva galería; abrir una nueva galería de arte

Toma de posesión de un cargo, investidura política


 

inaugurate a president

— investir a un presidente; tomar la solemnidad de un presidente
 

inaugurate a mayor

— investir a un alcalde; tomar la solemnidad a un alcalde
 

be inaugurated as president

— tomar posesión como presidente; ser investido como presidente
 

hold an inauguration ceremony

— celebrar una ceremonia de toma de posesión; organizar una ceremonia de investidura

Puesta en marcha, introducción de políticas o programas


 

inaugurate a program

— poner en marcha un programa; iniciar un programa
 

inaugurate a policy

— poner en marcha una política; iniciar la aplicación de una política
 

inaugurate a reform

— iniciar una reforma; comenzar a llevar a cabo una reforma
 

inaugurate an initiative

— iniciar una iniciativa; dar comienzo a una iniciativa

Primer uso, puesta en servicio


 

inaugurate a new train service

— poner en marcha un nuevo servicio ferroviario; abrir un nuevo servicio de pasajeros
 

inaugurate a hospital ward

— abrir una sala de hospital; inaugurar una sala hospitalaria
 

inaugurate a satellite mission

— iniciar una misión espacial; lanzar solemnemente una misión espacial
 

inaugurate a public service

— poner en servicio un servicio público; poner en marcha un servicio público

Inicio simbólico o conmemoración


 

inaugurate a new era

— marcar el inicio de una nueva era; dar comienzo a una nueva época
 

inaugurate a series of events

— inaugurar un ciclo de actos; marcar el inicio de una serie de eventos
 

inaugurate cultural exchange

— dar comienzo al intercambio cultural; iniciar el intercambio cultural