Traducción de inarticulate del inglés al español


Traducción de la palabra '

inarticulate

': inarticulado, expresado con dificultad, hablado con dificultad
Transcripción: [ˌɪnarˈtɪkjələt]   US     UK 

Ejemplos

Persona o hablante


 

inarticulate person

— persona inarticulada; persona incapaz de expresar sus ideas con claridad
 

an inarticulate child

— niño inarticulado; niño incapaz de expresar sus ideas con claridad
 

inarticulate witness

— testigo inarticulado; testigo incapaz de exponer su testimonio con claridad
 

inarticulate patient

— paciente inarticulado; paciente incapaz de describir sus síntomas con claridad
 

inarticulate speaker

— orador inarticulado; orador que formula mal sus ideas
 

inarticulate masses

— masas inarticuladas; masa de gente incapaz de expresar sus reivindicaciones con claridad

Sobre el habla o los sonidos


 

inarticulate speech

— habla inarticulada; habla poco expresiva
 

inarticulate response

— respuesta inarticulada; respuesta sin formular
 

inarticulate murmur

— murmullo inarticulado; balbuceo confuso
 

inarticulate cry

— grito inarticulado; alarido ininteligible
 

inarticulate whisper

— susurro inarticulado; susurro confuso
 

inarticulate moan

— gemido inarticulado; gemido confuso

Sobre la expresión de pensamientos o emociones


 

inarticulate feelings

— sentimientos inarticulados; expresión torpe de las emociones
 

inarticulate protest

— protesta inarticulada; expresión confusa de desacuerdo
 

inarticulate apology

— disculpa inarticulada; arrepentimiento poco convincente
 

inarticulate attempt to explain

— intento torpe de explicar; intento confuso de aclarar
 

inarticulate statement

— declaración inarticulada; manifestación imprecisa