Traducción de in extremis del inglés al español


Traducción de la palabra '

in extremis

': in extremis
Transcripción: [ɪn ɛkˈstrɛmɪs]   US     UK 

Ejemplos

Acciones críticas, intervención


 

in extremis measures

— medidas extremas; medidas de extrema necesidad
 

in extremis decision

— decisión en una situación crítica; decisión de extrema necesidad
 

in extremis action

— acción de emergencia; acción en una situación de emergencia
 

in extremis intervention

— intervención en una situación crítica; intervención en un caso extremo
 

in extremis rescue

— rescate en el último momento; rescate en una situación extrema
 

in extremis evacuation

— evacuación en una situación de emergencia; evacuación en el último momento

Amenaza para la vida o momento de la muerte


 

saved in extremis

— salvado en el último momento; salvado en una situación crítica
 

in extremis surgery

— operación en una situación crítica; operación de emergencia
 

resuscitation in extremis

— reanimación en el último momento; reanimación en una situación crítica
 

confession in extremis

— confesión en el lecho de muerte; confesión en una situación extrema

Casos jurídicos y formales


 

plea in extremis

— súplica en una situación crítica; petición de extrema necesidad
 

testament in extremis

— testamento en el momento de la muerte; testamento en una situación de emergencia
 

contract signed in extremis

— contrato firmado en el último momento; contrato firmado en una situación crítica
 

diplomacy in extremis

— diplomacia en condiciones de peligro extremo; diplomacia de emergencia