Traducción de in camera del inglés al español


Traducción de la palabra '

in camera

': a puerta cerrada, en secreto
Transcripción: [ɪn ˈkæm.ə.rə]   US     UK 

Ejemplos

Jurídico o judicial


 

in camera

— a puerta cerrada; en secreto; en privado
 

in camera hearing

— audiencia a puerta cerrada; audiencia privada
 

held in camera

— visto a puerta cerrada; celebrado a puerta cerrada
 

in camera proceedings

— procedimiento a puerta cerrada; juicio a puerta cerrada
 

in camera testimony

— testimonio a puerta cerrada; declaración testifical a puerta cerrada
 

in camera review

— examen a puerta cerrada; revisión de materiales a puerta cerrada
 

documents produced in camera

— documentos presentados para su examen a puerta cerrada; documentos presentados de forma reservada
 

filed in camera

— presentado para su examen a puerta cerrada; presentado de forma reservada
 

ex parte in camera

— examen a puerta cerrada en rebeldía; examen a puerta cerrada sin la otra parte
 

in camera conference

— reunión a puerta cerrada; consulta privada

Fotográfico o cinematográfico


 

in-camera effects

— efectos realizados en cámara; efectos intracámara
 

in-camera editing

— montaje realizado directamente en cámara; montaje en cámara
 

in-camera composite

— superposición intracámara; compuesto intracámara
 

in-camera double exposure

— doble exposición realizada en cámara; doble exposición intracámara
 

in-camera focus pull

— desplazamiento del enfoque durante el rodaje; cambio de enfoque en cámara
 

in-camera stabilization

— estabilización realizada por hardware en cámara; estabilización interna de imagen
 

filmed in camera

— rodado con cámara; rodado en cámara sin posproducción
 

in-camera color correction

— corrección de color realizada en cámara; corrección de color intracámara
 

in-camera lighting

— iluminación organizada durante el rodaje; iluminación realizada en la fase de rodaje