Traducción de impose del inglés al español


Traducción de la palabra '

impose

': imponer, poner, hacer aceptar
Transcripción: [ɪmˈpoʊz]

Artículo del diccionario

verb

  1. imponer (apply)
  2. poner
  3. hacer aceptar

Ejemplos

Introducción de reglas, restricciones o prohibiciones


 

impose restrictions

— imponer restricciones
 

impose a ban

— imponer una prohibición
 

impose a curfew

— imponer el toque de queda
 

impose controls

— establecer controles; imponer controles
 

impose quotas

— imponer cuotas; establecer cuotas
 

impose a moratorium

— imponer una moratoria

Imposición de multas, impuestos o tasas


 

impose a fine

— imponer una multa
 

impose taxes

— recaudar impuestos; imponer impuestos
 

impose tariffs

— imponer aranceles; imponer derechos
 

impose a levy

— imponer una tasa; recaudar una tasa

Imposición de obligaciones, condiciones o plazos


 

impose obligations

— imponer obligaciones
 

impose conditions

— establecer condiciones; imponer condiciones
 

impose requirements

— exigir requisitos; establecer requisitos
 

impose a deadline

— establecer un plazo; fijar un plazo

Imposición de la voluntad, opiniones o conducta


 

impose one's will

— imponer la propia voluntad
 

impose ideas

— imponer ideas; imponer opiniones
 

impose beliefs

— imponer convicciones; imponer creencias
 

impose oneself

— imponerse; imponerse a sí mismo
 

impose on someone

— cargar a alguien; imponerse a alguien

Medidas jurídicas o administrativas


 

impose a sentence

— dictar sentencia; imponer una pena
 

impose sanctions

— imponer sanciones
 

impose penalties

— imponer castigos; imponer multas
 

impose martial law

— imponer la ley marcial; declarar la ley marcial

Consecuencias económicas o financieras


 

impose costs

— imponer costos; trasladar gastos
 

impose austerity measures

— imponer medidas de austeridad; imponer un régimen de austeridad
 

impose restrictions on trade

— imponer restricciones al comercio; restringir el comercio
 

impose a burden

— imponer una carga