Traducción de image del inglés al español


Traducción de la palabra '

image

': imagen, trasunto, reputación, opinión, tener reputación
Transcripción: [ˈɪmɪʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. imagen f (picture)
  2. trasunto
  3. reputación
  4. opinión

verb

  1. tener reputación

Ejemplos

Imagen visual o ilustración


 

a digital image

— una imagen digital
 

a high-resolution image

— una imagen de alta resolución; una imagen de alta definición
 

a thumbnail image

— una imagen en miniatura; una miniatura de imagen
 

a stock image

— una imagen de archivo
 

a composite image

— una imagen compuesta
 

a vector image

— una imagen vectorial
 

a raster image

— una imagen de mapa de bits

Reputación o imagen pública


 

public image

— imagen pública; representación pública
 

corporate image

— imagen corporativa; reputación de la empresa
 

brand image

— imagen de marca; percepción de marca
 

image problem

— problema de reputación; problema de imagen
 

image makeover

— cambio de imagen; renovación de imagen
 

self image

— autopercepción; imagen de uno mismo

Visión artificial o procesamiento de imágenes


 

image processing

— procesamiento de imágenes
 

image recognition

— reconocimiento de imágenes; detección de objetos en imágenes
 

image classification

— clasificación de imágenes
 

image segmentation

— segmentación de imágenes
 

image enhancement

— mejora de la calidad de la imagen; aumento de la calidad de la imagen
 

image compression

— compresión de imágenes
 

image dataset

— conjunto de imágenes; conjunto de datos de imágenes

Imagen mental o imaginación


 

a mental image

— una imagen mental; una representación mental
 

an image in the mind

— una imagen en la mente; una representación mental
 

an ideal image

— una imagen idealizada; una imagen del ideal
 

to conjure an image

— evocar una imagen; traer una imagen a la mente

Fotografía, toma o impresión


 

image capture

— captura de imagen; grabación de imagen
 

image sensor

— sensor de imagen; detector de imagen
 

image stabilization

— estabilización de imagen
 

image editing

— edición de imagen
 

image resolution

— resolución de imagen
 

image quality

— calidad de imagen

Diagnóstico por imagen o toma diagnóstica


 

a medical image

— una imagen médica
 

magnetic resonance image

— imagen por resonancia magnética; imagen obtenida por resonancia magnética
 

radiographic image

— imagen radiográfica; radiografía
 

ultrasound image

— imagen ecográfica; imagen de ecografía
 

diagnostic image

— imagen diagnóstica

Acción, verbo to image


 

to image an object

— obtener la imagen de un objeto; visualizar un objeto
 

to image cells under a microscope

— captar células bajo el microscopio; visualizar células con el microscopio
 

to image the planet

— obtener una imagen del planeta; fotografiar el planeta
 

to image a hard drive

— crear una imagen de un disco duro; clonar un disco duro