Traducción de ill-judged del inglés al español


Traducción de la palabra '

ill-judged

': imprudente
Transcripción: [ɪl ˈdʒʌdʒd]   US     UK 

Ejemplos

Acciones imprudentes o inoportunas


 

ill-judged decision

— decisión imprudente; decisión mal pensada
 

ill-judged move

— movimiento desafortunado; paso imprudente
 

ill-judged step

— paso imprudente; paso equivocado
 

ill-judged policy

— política mal pensada; política errónea
 

ill-judged intervention

— intervención inoportuna; intervención equivocada

Comentarios u observaciones inoportunos o imprudentes


 

ill-judged remark

— comentario inoportuno; declaración imprudente
 

ill-judged comment

— comentario desafortunado; comentario imprudente
 

ill-judged joke

— chiste desafortunado; chiste inoportuno
 

ill-judged aside

— acotación inoportuna; réplica imprudente
 

ill-judged observation

— observación imprudente; observación desafortunada

Pasos equivocados o mal calculados en los negocios o las finanzas


 

ill-judged investment

— inversión desafortunada; inversión imprudente
 

ill-judged strategy

— estrategia errónea; estrategia mal pensada
 

ill-judged calculation

— cálculo erróneo; estimación equivocada
 

ill-judged bet

— apuesta desafortunada; apuesta arriesgada e imprudente
 

ill-judged business move

— movimiento empresarial equivocado; movimiento empresarial desafortunado

Reacciones, respuestas o momentos mal pensados


 

ill-judged response

— respuesta imprudente; reacción inoportuna
 

ill-judged reaction

— reacción impensada; reacción inoportuna
 

ill-judged timing

— momento desafortunado; elección equivocada del momento
 

ill-judged apology

— disculpa desafortunada; disculpa poco sincera
 

ill-judged criticism

— crítica inoportuna; crítica imprudente

Intentos, experimentos o comparaciones desafortunados


 

ill-judged attempt

— intento fallido; intento imprudente
 

ill-judged experiment

— experimento fallido; experimento arriesgado e impensado
 

ill-judged comparison

— comparación inoportuna; comparación desafortunada