Traducción de hinge del inglés al español


Traducción de la palabra '

hinge

': bisagra, charnela, gozne, eje, girar
Transcripción: [hɪnʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. bisagra f
  2. charnela
  3. gozne
  4. eje

verb

  1. girar
  2. depender de
  3. engoznar
  4. moverse

Ejemplos

Uso físico, de puertas y de muebles


 

door hinge

— bisagra de puerta
 

cabinet hinge

— bisagra de armario
 

piano hinge

— bisagra de piano
 

butt hinge

— bisagra de embutir
 

strap hinge

— bisagra de correa
 

concealed hinge

— bisagra oculta
 

spring hinge

— bisagra de resorte; bisagra de cierre automático
 

rusty hinge

— bisagra oxidada
 

loose hinge

— bisagra floja

Piezas, mecanismos o partes de la estructura


 

hinge pin

— pasador de la bisagra; eje de la bisagra
 

hinge plate

— placa de fijación de la bisagra; placa de montaje de la bisagra
 

hinge mechanism

— mecanismo de articulación; mecanismo con bisagra
 

hinge axis

— eje de la articulación
 

continuous hinge

— bisagra continua; bisagra corrida

Verbo: depender de o apoyarse en


 

to hinge on

— depender de; determinarse por algo
 

to hinge upon

— depender de; apoyarse en algo
 

everything hinges on

— todo depende de

Momento decisivo o punto clave en sentido figurado


 

hinge of history

— momento decisivo de la historia; momento crucial de la historia
 

hinge moment

— momento decisivo; momento clave
 

hinge point

— punto de giro; punto clave

Anatomía, articulación y movimiento


 

hinge joint

— articulación de bisagra; articulación troclear
 

jaw hinge

— articulación de la mandíbula
 

hinge movement

— movimiento de bisagra; movimiento de tipo bisagra

Marca, aplicación o nombre propio


 

Hinge app

— aplicación Hinge; sitio de citas Hinge
 

Hinge profile

— perfil en la aplicación Hinge
 

delete Hinge account

— eliminar la cuenta de la aplicación Hinge