Traducción de hidebound del inglés al español


Traducción de la palabra '

hidebound

': rígido, aferrado a la tradición, intransigente, limitado por tradiciones
Transcripción: [ˈhaɪdˌbɑːwnd]

Ejemplos

conservador o limitado


 

hidebound conservative

— conservador intransigente; persona sumamente conservadora
 

hidebound attitudes

— actitudes anquilosadas; ideas limitadas
 

hidebound mindset

— mentalidad limitada; mentalidad conservadora
 

hidebound morals

— moral anquilosada; concepciones morales limitadas
 

hidebound traditions

— tradiciones obsoletas; tradiciones anquilosadas

sistema burocrático o inflexible


 

hidebound bureaucracy

— burocracia anquilosada; sistema burocrático inflexible
 

hidebound rules

— reglas inflexibles; normas obsoletas
 

hidebound institution

— institución obsoleta; organización inflexible
 

hidebound policies

— política anquilosada; política inflexible

resistencia al cambio o conservadurismo acérrimo


 

hidebound by tradition

— atado por la tradición; anquilosado por la tradición
 

hidebound ways

— modos anquilosados; métodos obsoletos
 

hidebound practices

— prácticas obsoletas; métodos inflexibles
 

hidebound thinking

— pensamiento estrecho; ideas anquilosadas

sentido arcaico y literal


 

hidebound skin

— piel muy adherida; piel pegada al cuerpo
 

hidebound animal

— animal de piel muy adherida; animal de piel tensa