Traducción de herewith del inglés al español


Traducción de la palabra '

herewith

': adjunto, junto con esto
Transcripción: [ˌhɪˈrwɪθ]

Ejemplos

Adjunto o anexo


 

herewith enclosed

— se adjunta; se adjunta a la presente carta
 

herewith attached

— se adjunta; se adjunta al presente documento
 

herewith find enclosed

— se adjuntan los documentos adjuntos; se adjunta al presente mensaje
 

herewith accompanying documents

— se adjuntan los documentos de acompañamiento; se adjuntan junto con el presente paquete

Presentación o remisión


 

herewith submit

— por la presente presento; remito
 

herewith forwarded

— se remite por la presente; se reenvía por la presente
 

herewith presented

— presentado por la presente; facilitado por la presente

Notificación o información


 

herewith inform

— por la presente informo; pongo en conocimiento
 

herewith notify

— notifico por la presente; comunico
 

herewith advise

— informo por la presente; pongo en conocimiento

Confirmación o acuse de recibo


 

herewith confirm

— confirmo por la presente; se confirma por la presente
 

herewith acknowledge receipt

— confirmo la recepción; confirmo la recepción por la presente
 

herewith certified

— certificado por la presente; confirmado por la presente

Junto con o acompañado de


 

herewith accompanied by

— acompañado de; junto con
 

herewith together with

— junto con; conjuntamente con
 

herewith enclosing copies

— adjunto copias; se adjuntan copias por la presente

Certificación o formalización jurídica


 

herewith signed

— firmado por la presente; firmado por el presente
 

herewith sworn

— certificado bajo juramento; confirmado bajo juramento
 

herewith delivered

— entregado por la presente; remitido por la presente